餐馆里为安娜照的相片

相片里的小女孩看起来像越南小女孩

今天是女儿生日,老公在百忙中,也抽出时间到店里给她买了一个小小的蛋糕,我们一家子都不爱吃甜的东西,买大了,吃不完,浪费了可惜。

老公给安娜买了生日卡并附上现金,上周送女儿Dancing Barbie, Angel Barbie和一些玩具,安娜很高兴。

file:///C:/Documents%20and%20Settings/lanlan%20lee/My%20Documents/My%20Pictures/2006-11-3moon/2006-11-3moon%20009.jpg

明月见证安娜的十岁生日,也是安娜来美国后的第一个生日，

再过十年,妈妈老了,女儿长成美丽的女孩,

是妈妈的悲哀,还是妈妈的快乐？

安娜的小小蛋糕

我们开车到餐馆,当然是吃中国菜啦,我们的朋友(过去的邻居)庄阿姨和叶叔叔也来了,他们是安娜的"特邀嘉宾"。安娜怕见陌生人,拒绝我们给她邀请很多亲朋好友,她只要求我们请她喜欢的庄阿姨和叶叔叔。他们知道安娜喜欢芭比娃娃,送了她一个美丽的芭比娃娃,安娜非常喜欢,在回家的路上一直把娃娃抱在手里玩着.

我敢肯定下一年我们的安娜将会要求我们为她办一个大大的生日晚会了。不过我希望她不要那样要求我们。

我事先告诉了餐馆的服务员,今天是安娜的生日,请求他们给她唱唱生日歌。当我们吃完饭,老板和服务小姐给安娜送来了Green-Tea Icecream做成的小小"蛋糕",和我们一起唱生日歌,然后给我们照了一张全家相。安娜许了愿,我们问她许的是什么,她不好意思说,阿姨开玩笑问她是关于男朋友的吧,安娜说：“No Way！”我说一定是关于学习的,她说是。 我说那不用说了,我也知道许的是什么愿,一定是好好学习,争取好的成绩吧？她点点头。看来知女莫如妈呀！

老公问餐馆老板是否可以把买的蛋糕拿到餐馆里来,老板说没问题。 服务员拿来盘子和刀子,把蛋糕给我们分好,老板也过来和我们闲聊一会儿. 当他们问为什么安娜那么小就来了美国。我说她是我女儿,我和我现在的老公结婚后,孩子一并和我来了美国。 服务员惊异地说她还以为安娜是我亲戚的孩子,是我继养来美国的。 我问她为什么那么看,她说我看起来很年轻,不像十岁孩子的妈妈。 我笑问道:"那么,你们猜我多少岁?" 老板说:"你看起来就二十五岁左右。" 我指着小庄笑问他们:"那么,你们看这位多少岁?她更年轻, 如果我二十五,那么她就只有十八岁了。" 把大家都说笑了。 我老公更是得意地指着我和我女儿开玩笑说:"他们是姐妹。"

回到家里,老公抱着我说:"Come on, my college baby girl!"(过来,我的大学生宝贝女孩) 然后接连给我几个温柔的吻。我推开他说：“算了吧,我还大学生女孩呀,别把他人给笑死啦。”

老公又笑安娜:"你妈妈不是你妈妈,她是你姐姐。" 我也开调侃说:"那么我们三人一起出去,也许别人会认为你是我们的爸爸,我是你大女儿,安娜是你最小的女儿。 刚才应该和餐馆里的老板开开玩笑像这样说，看看他们相信不？"