女儿,老公和我都是说笑话的"能手".所以在此把我们生活中的笑话记录下来与大家共乐.

 

    昨天早上安娜一起床就打开电视看动画片. 当Mickey Mouse的朋友Pluto和Butch进行游泳比赛的时候,里面的围观者为他们加油说:Go!Pluto ,Butch. Go! Pluto,Butch. 但是安娜没有听清楚,她跟着说:Go, Noodle, Bush. Go, noodle, Bush. 我们给她纠正,她还是坚持说:"Go, Noodle, Bush."让我们都笑死了,我们告诉她Bush是美国的总统.

 

   今天下午我们去Scarsdal的朋友家,参加她女儿的生日,我们要在UNDERHILL处右转弯.老公正在自言自语地念:"Turn right on..."安娜马上接过去说下句:"UNDERWEAR(内裤)."她把UNDERHILL说成UNDERWEAR(内裤).

 

    晚上回来后我叫安娜读新单词,她到她爸爸跟前去读,她爸爸手里拿着一根小小的木棒,当他一听到安娜读错了,就"打"她一下(轻轻敲一下,还边"打"边笑). 安娜故意读了一个单词的一半,就停了下来,她爸爸以为她读完了一个单词,于是说她读错了,就"打"了她一下,安娜马上把单词读完,说她没有读错,她爸爸说:"I was wrong. I punish myself."(我错了,我罚我自己). 于是就在他自己头上敲一下,把个安娜乐得狂笑不已.