《伤心咖啡馆之歌》（卡森·麦卡勒斯著李文俊译/上海三联书店）

挺好。准确。

 

《失焦——卡帕战地摄影手记》（罗伯特·卡帕著徐振锋译/广西师范大学出版社）

本来就想翻翻照片的。。。。。。其实照片也没那么多。。。。。。好吧我承认在买不买之间犹豫的时候看到价格只有18对于这么一开本一厚度还有画儿的书来说很便宜所以断然买了。。。。。。

买对了。写得真好。。。。。。也不能说是写得好，是人真好，我喜欢他。我喜欢浪漫的冒险的不羁的。。。。。。摄影师。对随时随地可以和随便谁打成一片的人非常羡慕——那是多么不拧不面不瞎耽误功夫的人生。虽然短。（以上这番话是因为晚上做心理测试说我“你的心想唱歌可是你不给他唱你的心想跳舞可是你不给他跳你的心想游戏可是你不给他玩你的心想表达可是你掐住他的脖子”）
译得也挺好。

那种时时浮现奇特幽默视角的流水帐体眼熟啊。

 

再早些看到就好了。