爱的物理学
金龙泽（韩国）

质量的大小无关体积
如同紫罗兰渺小的那个丫头
如同花瓣飞舞的那个丫头
以比地球还大的质量吸引着我
瞬间，我如
牛顿的苹果毫无阻碍的滚向她
咚！发出声响，咚咚地发出声响
心脏
从天空降落到地面一直持续着眩晕的摇摆运动
原来是初恋

（余鹏程 译）

喜欢感言：这有点像“理科男”写的诗，现代诗歌，不仅仅是题材无限制的拓展，而且还有表达形式和方式的自由更新。“百科式”的专业术语也将会越来越频繁地出现在现代诗歌的诗句中，这是后现代诗歌的一个特征。在科技信息时代，文学对各类专业术语的融合、消化和趣味化，是文学艺术和科学必然的融合。