积雪
金子美玲（日本）

上层的雪
很冷吧。
冰冷的月光照着它

 
下层的雪
很重吧。
上百的人压着它。

 
中间的雪
很孤单吧。
看不见天也看不见地。

（吴菲  译）

喜欢感言：这首诗被北岛选入他选编的《给孩子的诗》中。这本选集我看了后，说实话，我感觉我的老本家选的不成功，不是做选家的料，这本集子中选的很多诗歌，我想连专业的诗人都不一定能读进去，更多的是北岛自己喜欢的诗，而不是孩子们爱看的诗。很多好诗歌，都不会限定特定的阅读群体。前天下午开始，长治下了大雪，贴一首雪的诗。