你与我之间

希梅内斯（西班牙）

你与我之间，爱情竟
如此淡薄、冷静而又纯洁，
象透明的空气，
象清澈的流水，在那
天上月
和水中月之间奔涌。

（林之木 译）

喜欢感言：这首诗单纯从技艺上来讲，主要是“比”的手法的运用。但千万别让技巧大于境界！