标签:
杂谈 |
近日,网上发生了一场关于“说上海话是没用文化的表现”的争论,看后觉得很有意思。缘由是,上海《新民晚报》登载了一篇名为《新英雄闯荡上海滩
正是这样一段话让上海网友纷纷表示不满。有人说,该报纸面对数百万上海居民,其中不少人是只会讲上海话的,甚至不少只会讲本地话,这篇文章出来,是不是表明他们是没文化的呢?读者认为该文严重伤害了上海人的感情,于是纷纷到各大论坛发帖要求该报道歉。随即,该文章的作者“李大伟”也被上海网民人肉搜索,只要在网上搜索“李大伟”便出现“李大伟电话、李大伟学校、李大伟博客”的相关搜索。
迫于上海网友们的压力,该报社区版编辑部发表了一则致歉声明,表示该文章是摘自上海文化出版社2006年出版的《上海市井》一书,编辑的本意是在保护上海话地方方言的同时,更应推广普通话。但对文中在“新上海人”集聚的地方“说上海话是没有文化的表现”的提法未作处理,伤害了上海读者的感情,“特向读者致以真诚的歉意”。据了解,该报负责社区版的编辑已经被停职。
我认为,上海的网友朋友们有些神经过敏了,抓住一句话就对报社和编辑群起而攻之,真的显得没用文化了。但从“说上海话就是没用文化的表现”来看,确实有些不妥,但是联系文章的语境看,编辑并没用什么恶意,没用贬低上海人的意思。说上海话不等于没用文化,文章中的“说上海话就是没文化的表现”,是相对于说普通话而言的,是鼓励大家要说普通话,是一种修辞方法而已,应该是一个虚指,不要太当真了。
记得李敖先生说过这样的话:什么叫文明?文明就是男人不说上海话,女人不说山东话!李敖说这话说了很多年了,怎么没见有人反驳他?因为大家知道他是虚指,是一个修辞手法,用了上海和山东两个具体的地名,形象地说男人说话要有气概,要雄壮有力、掷地有声;而女人则要温柔轻绵,婉转悦耳。文章中的“说上海话就是没文化的表现”,其实与李敖先生的意思是一样的,因此,上海网友不必太敏感。我赞成说方言,更赞成说普通话。方言里有古老的中国文化和思想精神,普通话是国家推广的语言,更具现代文化,要既会说方言,也会说普通话才好。