青海的许多方言听来土得掉渣，其实它却来自古汉语,所以很多都有原字,但我们因为没有刻意去深究,不知道该字如何写，如下面的这几个字。

齁：“齁”在字典的解释有两层意思：一是表示太甜或太咸的食物使喉咙不舒服；二是，表示非常的意思（多表示不满意），如齁咸、齁苦等等。在青海方言中，“齁”有发怒的意思。如：我开了个玩笑，你阿么齁下（ha）了啊！

黏“黏”字是1988年3月25 日国家语委与国家新闻出版署联合颁布的《现代汉语常用字表》的“说明”中确定恢复使用的15个曾被废止使用的汉字之一。“黏”读音为nián，意思是指像胶水或糨糊那样能使一物体附着于另一物体的性质，其用法如常用词语“黏虫”“黏度”“黏稠”“黏膜”“黏液”“黏米”“黏土”“黏着力”“黏糊糊”等，一般情况下为形容词。
   在青海方言中，“黏”发音为ran(然)，

意思（1）、不利索、拖延，磨蹭，如：你再甭黏了赶紧走，紧慢呵热头儿跌了。

意思（2）：纠缠、无以割舍，如：马有芬本来想内地打工去俩，再娃娃把她黏住着，没去成。

意思（3）：不清不白的关系，如：张尕宝和刘家仓的媳妇俩黏上着时间长了。

，青海有的地方发音为qiong（穷），正确的发音应为qing（情），意思是坐享其成，等现成的。

如：早你再甭动弹了，厨房里早做好了，你就等着吃。

墼：音ji (机)，青海方言发音zi(子) ，是土坯、砖坯的意思。 青海方言将土坯叫“胡墼”，旧时称中亚、西亚及中国西部少数民族为“胡人”，“胡墼”就是古代汉人对西北地区少数民族所制的土坯的称谓。青海人在做面片、拉面时，先搓成条状窝，称“卧面墼子”，意思就是做面片或拉面的面坯子。

桊：音juan(卷)，该字是个专用字，就指穿在牛鼻子上的木环：牛鼻桊儿。许多人写作“圈”，是不对的。如青海花儿：“大河沿上牛吃水，鼻桊儿落给者水里，端起饭碗想起你，面叶儿捞不到嘴里”。

抟：音tuan（团）， 原意将软的东西拿捏成型，如女娲抟土造人，青海方言引申义中含有摆布、蒙蔽、笼络、哄等意思。如：你再甭抟弄了，家你俩扇掉风者！在现代汉语词典中，“团弄”和“抟弄”通用，但“团弄”的主要意思是“拿捏成型”，说到青海话的“抟”或“抟弄”时，我意还是不用“团”或“团弄”为好。

饧：音xing(醒)，是个专用字，意思是把和好的面放一段时间，使之能撑得开，如：饧面。做拉面的面调好着将卧下，饧给个了我们就下。“饧”字常被写为“醒”，是错误的。