LC：好！正是决策关键时候收到你的邮件，明白了很多关键点。感谢！

    其实我们送他出去，什么都不为，就为了你说的那个语言问题，我希望通过几年的学习，他能做到用英语工作，如此而已。至于学科的问题，我认为你说的特别对，我想如果商科如此困难，他现在的学校有一个计算机商业技术管理专业，雅思5分就可以入学学习。

    我儿子现在的学校是**大学和英国M大学合办的，在国内也就是珠海校区学习三年，其中一年语言，两年专业。然后去英国学习一年，在能够完成学分的情况下，四年下来就有了一个英国大学的文凭，当初选择这个学校就是看中了在国内的时间比较长，可以缓冲一下语言的压力。

    一年的语言学习结束了，儿子出勤率很低，但是成绩勉强过关了，我们考虑让他提前出去的原因，是认为他在国内比较浪费时间，每天睡觉打电脑多于学习。没有压力。出去能硬性提高语言水平，也有了国外生活经历，其实我们对于能否拿到文凭不是特别在意，主要是让他明白自己的差距，这种差距不单指语言，而是全方位的，在国外才能真正体验到。至于移民，学科专业等等都不是我们最看重的。

    这个孩子跟其他孩子有一些区别，但是也没什么根本性的大差别，他的能力和适应性比较强，在外界的冲击下，一旦他明白自己很差，跟世界先进性有如此大的距离，应该可以振作起来，我们让他出去就是想激发他一下，不行就回来也没什么了不起的。没有亲身体验，很多事情很难真正明白。对于这个青春少年更是如此。

    基于我这个想法，你认为去哪个国家以及是读完国内课程再走;还是现在出去哪个更合适？

谢谢你的回复，如果不介意，我会整理发表在博客上，让很多迷茫的家长看看。

回复如下：

    我的意思只是一面之词，尤其不了解，甚至没见过你儿子，单凭你简单介绍很难针对他的个人情况给出什么意见，只能泛泛而谈，你得酌情理解。

    总体上我还是觉得晚出去好，但是既然你们觉得最终学位不那么重要，早练练英文更好，那早出晚出差别就不大了，各有利弊。

    晚出去，英文可能更好一些 ( 相对于早出 ) ，人在身边不会出大事，比较安全，将来年龄大也更成熟一些；

    早出去，早适应 ( 国外 ) 社会，压力可能成为动力，英文从长远看应该比在国内进步快。但是压力大的效果也可能走向破罐破摔的反面。

    国内攀比风气比国外厉害壹佰倍。每年有将近一两万小留学生出国，如果自己不出去好像就比别人低一等 ( 我说的是整体，不指个例 ) 。但是出去的效果其实是很令人失望的。最近有一本根据新西兰留学生生活写的小说 ( 夏天的圣诞 ---- 留学新西兰的男生女生们 ) 你可以参考。

    最大的误解是，很多人以为到了国外英文就会上去，根据我的经验，在国内外企工作的人英文往往更好 ( 比如张红辉 ) ，到国外的人 ( 特别是小留学生 ) 少说有一半没有提高，有提高的通常也仅是听力，而非读说写，男生尤其如此 ( 因为女性比男性多语言天赋 ) 。 “ 科学 ” 上讲，造成这种结果有以下原因，一是语言是一种本能技巧，是说除去用功，本能因素起很大作用。杂技团走钢丝要苦练，还要从小苦练。 20 岁的人再刻苦也练不出来了。所谓小大学生，毕竟是大学生不是小学生， 18 岁以后再学语言，已经失去了小学生那样的本能， 18 岁 19 岁，同 20 多岁学习语言没什么差别，都已经丧失了先天的本能优势。可以告诉你，当年在国内我有几位老美老英朋友，交流基本不成问题，以为到了国外就会更加炉火纯青。其实，我在国外的英文并没有本质提高，熟练了一些，但是用词基本没有大的扩展，写 “ 英文博客 ” 绝对不行，就是因为我已经错失了学习语言的最佳时期。第二，到了国外并不等於就有了语言环境 ( 听力除外，后者可以从电视广播得到，但是这在国内同样也可以得到 ) 。可是绝大多数小大学生都是自己住，他们出来的语言环境一点没改善，还是自己小圈子说中文，上课再听不懂，问还不如在国内问得方便，毕竟国内还有老师懂中文，国外老师不懂中文，如果自己事先没有一定英文基础，解释都没法解释，结果可想而知。

    另外，青少年成长，家庭 ( 长辈 ) 指引是关键。西方人生到一定时候，都有一个 MENTOR ，这个词很难翻译，有一个类似但却含有点贬义是 GODFATHER( 教父 ) 。这个教父通常不是自己的亲生父母 ( 因为少年有反叛期，只相信别人不相信父母 ) ，但又比较了解少年经历，在日常生活 ( 或是成年人的人生重大关口 ) 为保护人把关。我想 MENTOR 这个词可以翻译成知心朋友，导师，顾问的组合。

    比如我有一个在国内外企的朋友，他儿子和老婆在美国，他本人在北京。现在儿子已经上大学了。我就成了他儿子的 MENTOR ，有问题他爸就让他们母子找我 ( 下周我开 PARTY ，他们母子也会来 ) 。但绝大多数小大学生不具备这种条件。比如你儿子，并非我从小看着长大的，所以他也不会听我的。

    出国不同出省，你儿子在美国英国如何，父母一点都不知道，说的更难听一点，绝大多数父母连来视察的权力都没有 ( 因为签证障碍 ) ，结果就是这些青少年一下子处於无政府状态。国内青少年基本不开车，这里 16 岁就自己开车了。这些处於青春期状态下的少年开车出门，结果往往是悲剧性质的。 ( 美国家长在一定时期内坚决禁止孩子同朋友一起开车出门，同学一起出门就会忘乎所以，同酒后驾车无异 ) 。

    千万别以为自己的孩子很文静不会出事，其实青春期少年有这种冲动是正常的，没有才是不正常的。当年高中咱们全班去颐和园玩，我划船时戴上偷我爸的领章，装成解放军，现在看很傻：得到什么？但是当时却觉得自己很酷。当时是没有飞机汽车，要是有，我们这些高中生肯定冒死也要在女生面前露两手。小大学生在外面开车，安全不是他们考虑的问题，重要的是不能让女朋友或者同学说自己胆小。

    说过了，好像越来越可怕似的。先住手，别让你起鸡皮疙瘩，有关小留学生信息网上各种观点也不少，你多参考些不同的路数