标签:
大茶北京生活行动能力顿号音译 |
分类: 北京的事 |
北京生活
大茶煲
香港深圳那边管女人叫茶煲,就是英语 trouble(麻烦,困难)的音译。
俺在深圳自强自立,指哪儿打哪儿,没人指挥自己也能独立进攻。随便干什么事儿上什么地方,就跟刮风那么简单。
可是到了北京,情形发生了彻底的变化,我哪儿也去不了,啥事也办不成,不但如此,还总是给别人添麻烦,成了个名副其实的、来自深圳的大茶煲。(注意顿号的用处)
比如今天中午大学同学请我吃饭,要从学院路派车到亦庄接我,吃完饭再安排车从学院路把我送回亦庄。这两个地点一南一北,跨越整个北京城,你们说我算不算个茶煲。
我的笔记本电脑坏了,如果是在深圳,打个电话找到惠普专修店,下楼开车就走,也就是半小时的事儿。
现在已经坏了一周了,我只能干瞪眼。
茶煲之所以成为茶煲,主要是因为没有行动能力,没有行动能力是因为怕麻烦,包括认路的麻烦,开车的麻烦。越怕麻烦越麻烦,只有克服麻烦才能彻底不麻烦。
痛定思痛,昨天下楼开着那辆被俺哥淘汰的破捷达,在亦庄转了一圈。
走出打烂茶煲的第一步。