雍和夜话

（100-1）

    这些天，心很乱，那么久了，还有不理解的吗？还要执拗还要生气？……窗外一轮明月幽幽的闪烁着银光，好像伸出柔柔的手似的抚摸着我的头发和面脥，此刻心就暂时静下些来，宁静自安好读书。在阅读一本刚出版的中文版、长篇小说《岛》（The Island）。

    《岛》是英国著名作家维多利亚·希斯洛普（VICTORIA HISLOP）的“长篇处女作，一出版就引起了很大轰动。在两个月内就力压《达·芬奇密码》、《追风筝的人》、《哈利·波特6》，登上英国各大畅销书排行榜首。其悲凉哀婉的故事和感人肺腑的情节迅速征服了英伦，征服了欧洲、美洲、澳洲、亚洲、全球千百万读者而为之唏嘘落泪。……一个融合爱恨纠葛的凄凉故事怆然铺展，一曲令整个欧洲潸然泪下的生死悲欢徐徐打开……”

    大海、故士和一个孤岛发生的动魄心魂的故事，像电影引我去地中海这陌生的地方……，心又起伏起来，读着引子的情节，心灵的震抖就难以控制地化成电影画面：

    海（摇移）。寒风扫过布拉卡转窄的街道，秋日的凉意裹挟着一个女人。

  （叠印字幕/渐隐渐显）1953 布拉卡

  （中景推移近景）年轻的女人四肢瘫痪、头脑麻痹，几乎失去知觉，可仍然无法减轻她的哀伤。

  （近）她重重地倚在父亲身上。

  （全-中-近景/跟）她跌跌撞撞走过防波堤的最后几米，步态有如老妪，每走一步仿佛都给她带来刺痛。

  （中景）她呆立着张望着大海，可痛苦并非来自肉体。

  （中-近景）她的身体和那些终生呼吸着克里特纯净空气的年轻姑娘一样强壮。

  （近景）她的肌肤和岛上任何一位年轻姑娘的一样年轻。

  （特写）眼睛一如她们的黑亮。

  （大全景）小船，在海上颠簸摇晃。

  （全景推中景）船上货物用细绳捆起，奇形怪状。

  （中-全景）上了年纪的男人慢慢猫腰下船。

  （中景拉全景）一只手尽量稳住小船，另一只手伸出去帮他的女儿。

  （全景跟中景）待她安全上船后，他用毯子将她褢住，佑护她不受风吹雨打。

  （近景拉中景）她与货物唯一可辨的区别，是在风中恣意飘飞的一缕缕乌黑长发。

  （全景-中景）男人小心地解开缆绳，无话可说也无事可做。

  （全景） 斯皮纳龙格岛。小船在岸边的波涛浪湧中摇晃。

  （深沉的男声旁白）他们的旅程开始了。这不是运送物资的短暂旅程，他们出发了。而是新生活的开始，是麻风病隔离区的生活，这是在斯皮纳龙格岛生活的开始。是一去不回的旅程的开始。

 （渐隐渐显）波涛汹湧到海浪围绕着一个孤岛。

 （叠印字幕/渐隐渐显）岛