我年轻－我就是未来（佳作选登）

（本文已参加“我的2008-我记录”活动 ）

2007-12-23 21:47:56

编译者：林间小丫

作者：（美）Chris Nuttall

     【编者按】小丫倒底是修业于西方经济学的青年学者，作者在硅谷(SiliconValley)的实考中让她看到了一个值得关注的问题，无论全球如何在世界性经济发展中，进入领先地位和引领经济潮流，一个不可忽视的事实是，企业竞争的着眼点在何处？无数的国际性品牌厂商都把眼睛盯住USA硅谷(SiliconValley)这个宝地，说明一个优秀企业的战略移动。但当今社会过于迷信已成功的产品而固执于维护，却忽视了产品更新换代的价值取向究竟在什么要诀上。可以说，进入亙联网的时代的经济变数，将因快速的电子码流转换技术的更新而波及全球商业消费终端的信价比。什么是终端消费激活的根夲？那当然还是也仍然是人夲现实欲求的现实需求人群的使然。好课题推阅。

    苹果“Iphone”的排队抢购，“黑莓”手机也已风靡世界，现在是大家对谷歌手机的翘首企盼，一系列的变化，使得诺基亚，爱立信、摩托罗拉这些老牌手机制造商感到不寒而栗，他们正遭受到前所未有的竞争压力。虽然苹果，谷歌等推出的手机所占的市场份额目前还很小，暂时无法撼动诺基亚的手机老大的地位，但“Iphone”吸引了全球年轻人的喜欢和追捧，年轻就代表了未来。

                              －－小丫题记

    下面的文章是我看到克里斯"纳托尔(Chris Nuttall)在旧金山的报道，翻译转载和大家分享。

    硅谷(SiliconValley)先是孕育了半导体行业，后来又成为谷歌(Google)、雅虎(Yahoo)、eBay的诞生地，目前它正以电信行业创新者的面貌，经历着新一轮的增长。

    随着手机越来越像电脑，而电话服务转向互联网协议(IP)通信，“智能手机谷”(SmartphoneValley)的各家公司，正在利用这里的电脑与互联网联网专长。

    上周，全球最大的手机制造商诺基亚(Nokia)任命了首位非芬兰人首席技术官(CTO)鲍伯"拉努奇(BobIannucci)，并表示他将驻硅谷办公，凸显出这个科技中心对于这家电信集团的重要性。

这位美国人目前掌管着去年在加州帕罗奥多市(Palo Alto)开设的诺基亚研发中心(Nokia Research Center)。

    过去十年间，诺基亚进行的收购有三分之一针对的是总部位于硅谷的公司，重点在网络和计算领域。从1997年收购的IP交换公司IpsilonNetworks，到本月收购的远程接入软件提供商Avvenu，诺基亚已在10家公司身上花掉了逾15亿美元。

    “随着手机和互联网的融合，硅谷对我们的重要性明显上升。”诺基亚表示：“让鲍伯"拉努奇驻扎硅谷，现在是很好的时机，对于我们一直在硅谷所做的事情来说，也是一个合乎逻辑的延展。”诺基亚的竞争对手爱立信(Ericsson)表示，把首席技术官的办公地点从芬兰转移到硅谷，是应急招术，显示出惊慌。去年12月，爱立信斥资19亿美元，收购了硅谷的RedbackNetworks公司及其IP路由技术。

    “他们不得不来这里，因为突然出现了苹果(Apple)和谷歌两大劲敌。”爱立信北美首席技术官ArunBhikshesvaran对英国《金融时报》表示：“他们会说：哦，该死，这些家伙在威胁我们的业务。”过去十年里，也有一些反方向的交易出现，表明计算机公司对电信的兴趣也日渐浓厚。苹果今年推出iPhone，撼动了行业格局。谷歌也带来相似影响，上个月，它宣布成立“开放手机联盟”(OpenHandsetAlliance)，发展开放的手机标准。另一项电信业创新Ribbit将于今日推出，它宣称要成为“硅谷首家电话公司”。它自己对这种称号的解释是，把硅谷的流程和商业模式引入电信业。