“黑暗更加黑暗
     　   于是我埋葬了我的眼睛”

                      ------《面对着街上互相照耀的影子》

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

              (98/7/1。 纽约)

 

          坐东朝西
Sit at the east and face the west

漂泊千载，幽魂复归于子民
可触摸的形态，美丽招摇上市
栋栋鬼影徐徐莅临
结成一片片废墟，波光粼粼

 

我的手藏在风里
血流了一个世纪又一个世纪
白骨咯咯地作响
复活之后不是男人也不是女人

 

新年的钟声仍在啜饮
我梦见了我们都成了折回的鱼群
在云雾合唱中
进入水底

 

我悲痛地满含泪水
在雨的裸体里划破自己的海床
在一个个黄昏里吟唱
在欲望的潜逃里重新凋零

 

荣耀出土如蝉，瞬息生灭
在漫天扬起的飞鸟里脱胎换骨
丛生腹地窃窃私语
筑造一段段迷人的景致

 

人最本质的元素
浩荡地穿过我的大脑
人们对酒当歌，生命无轻盈
高高在上的旗号，坐东朝西

 

      （ ９７。１。２０。纽约）

 

我闻到了空气中呛人的气味

 

 

 

 

 

 

 

其实，你的心是一口清井

 

 

       （９５。１２。１７）

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  （９７。５。３１。纽约）

 

　堆满雪的日子
 The snowing days

 

我爬行着
让你吃惊不言担忧的面孔
在堆满雪的日子里冻裂
我挖掘进去
在城府很深的地洞里
擦伤我的双臂

 

多愁善感不动声色的你
使我受到强烈的一击
咒语密集
疾风把我的血管吹落在地
布满了已经很滑的台阶和门槛

 

我现在才知道
结局完全出我的意料之外
当许多条路被大雪覆盖的时候
我们只好绕路而走
这突如其来暗藏玄机的夜晚
使我们都很寒冷

 

请不要对我充满敌意
大雪玉碎宫倾的舞姿
正在虚张声势
废黜的美妇人在浴血中和我相遇
我离她而去

 

那是我的错
我把匕首交给了你
耗尽精液的人们欲望再起
高高在上忘记上帝
而你呢，你在现代种族里留下儿女
我没法无动于衷
在大雪里阻止你拔刀而起

    （９６。１。１１。马里兰）
 

 

 

      病   痛
The pain from diseases
   

玫瑰具有我介入的一切因素
我沉默，然后举起酒杯
我想到品尝这个字眼
往事遥远而已有了结局

 

我不喜欢窥视疲惫的梦呓
不喜欢揣度言语中的空白
时光飞速以及我的距离
让我看清这个世界的简洁
我病痛的生命只剩下一片景角

 

我不会冒然地说何时会离去
事实上我惧怕时间
我的浮现等于我的消失

 

人们互相模拟行为
我的词语忧伤被抛入
寻找的空隙
生命诱惑是一种公开限制
我走出家园，进行操练

 

我想到了多年后或最近某天的
我的葬礼。我轻轻笑了
身上的器皿高低不平
越过鸟语和树枝的痕迹
享受着一种
空前未有的安宁

     （９７。６。８。病休在家）

 

   
        身上有疤的女人
The lady has a scar on her body  

在一个偶然的场合
她借来那套华贵的衣裳
露出丰满的乳房
众人哗然

有的人不以为是
有的人至今念念不忘

 

我对她的乳房毫无兴趣
我注意的是她身上有一块疤
毫无血色
象一张移植的厚皮
每当她走过我的身旁
我都想看清楚
那块疤的来历和形状

 

有人暗地里嘲笑我
说我没有乳房情结
他们不知道我曾是外科大夫
专搞皮肤移植
也有人说因为我是有妻之夫
所以目光有别于小青年

 

没有人压根儿知悉
那个身上有疤的女人
是我表兄的情妇
而我表兄的脸上
正好少了一大块皮

 

如今这个身上有疤的女人
住在我家的对门
她身上洒满了香水
诱惑众人
也正因为那块疤
她成了一个传奇的女人

     （９６。５。１６。）

恩爱在一起/西藏/鲁鸣摄

    浮燥：这个时代的故事
The fickleness is the story of our time

 

浮燥天空里
情感零度，不缅怀传统
所有时间片刻成为墓地
难以名状的历程
在神秘的启示下拉开帷幕

 

永久般地一挥手
便可摧毁天堂
我们想感受就感受到了
我们想走就走到了尽头

 

在漏洞的墙上
我们发现了意义
可风雨依旧
于是就有了叙事的渴望
在香味十足的餐桌上
滔滔不绝

 

区域宽敞
熙熙攘攘擦肩而过
故事连绵不断
徐徐下降
我们想进入就进入了
我们想离开就离开了

         （９８。１。２３）

 

     在澡盆里
 In the bathtub

 

这是一个大澡盆
里面斑斑点点
我在白色泡沫中隐隐约约
发出纯属宿命的微笑
目睹自己的身体

 

我厌倦千篇一律的淋浴
泡澡让我魂散九霄
管它什么危迫的情敌
对你的想入非非
我置之不理，因为这个澡盆
与不足挂齿的自以为是
存在天渊之别

 

我变得如此顺从
这出我意料之外
你有关诱惑力的一切都非常自大
我已远离所向往的中心
在澡盆里心凝形释

 (99/9/27/纽约)

 

 

         破镜而出
 Coming out by broken the mirror

 

我尝试着破镜而出
显露的部分是一把不在乎的刀子
刺穿我的面孔，血流下来
我没法戴上文质彬彬的眼镜
在众声喧哗处，倾听骚动

 

没有轮廓，浑身发蓝
镜子破裂，触动了我自己
我的身体在朝前延伸
成了一个双关语，恰到好处

 

我死后一定有灵魂
可镜中人走向我
对着我，语无伦次

 

不再守候镜子
即使巨大的镜子可以照耀彼岸
我仍然把头放在平视的位置
面对那些居高临下的人们
我做一个寡言少语的书呆子

         (99/7/23/纽约)

 

 

              浮世悲歌
The miserable songs are floating the world

这是夏天里的浮世悲歌
许多人产生了幻听
相约时刻, 一起用朝圣的精神

 

我回忆多年往事, 而你们一跃成为主角

 

诗人说，词是语言的流亡
你们的游历，使我在阳光明媚里
写一些过于忧郁的叹息
不缺席的是从空虚里生长的东西

 

我并没有试图穿过细节去重返故乡
重返的很可能是彼岸
同往事握手，就是同死亡握手
你们和我一样残缺不全

 

很多人都失眠了
泛着白光的日子很热
我虚构了一个场面
让你们在其中体检悲凉
而我心里盛开着蓓蕾

 

幸福是一首挽歌
很动听，但总是雕花陷阱
高昂之处，我和你们都成了葬送品
齐声合唱安魂曲

 

       ( 2001/7/15/纽约)
          

《原始状态》第五篇。版权联系：luming4