加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《原始状态》第二篇离你车水马龙的都市很远

(2006-03-07 23:04:56)
标签:

鲁鸣

文学原创

图片博客

世界各地

分类: 诗情画意
离你车水马龙的都市很远
 It is far away from the crowd city where you live

 

“赞叹永恒本身成为永恒
 恐惧黑暗却歌颂黄昏”

 ------《星期天礼拜》

 《原始状态》第二篇离你车水马龙的都市很远

1.车水马龙 /波多黎哥/2008摄


                                  十月里,我看了不少的戏
                                In October, I watched many plays

 

                                 0鲁鸣0


 

                                    十月里,我看了不少戏
                                    白色舞台上摇晃着东方人影子
                                    咒语成行,缓缓从容
                                    酒旗高挑的地方,千年轮回
                                    一则故事,一个没有约定的约会


 

                                    我看到谷粒,看到荷花,也看到哭丧
                                    葬礼和庆生的盛宴,成了同一台舞剧
                                    精彩部分,如同我万里迢迢的故乡
                                    在有鬼的季节里,邪灵毒害人的身体


 

                                    冬天来了。在没人相信童话的日子里
                                    这些戏,传递着黄道十二宫的消息
                                    异国鸟在戏院屋檐不断低语
                                    我在座位上看到戏中有戏
                                    一个高大卓越的演员
                                    从舞台上空跳下来,血浆满地
                                    我分不清戏是现实,或现实就是戏


 

                                    戏一片繁华,戏一片悲壮
                                    我清凉的冥想,在这交替中
                                    放牧着梦境解说的剧情


 

                                    所有的戏在本质上相同
                                    它们飞翔在我们头顶,诉说对世界的伤心
                                    或许,正是这些戏,让我在十月里
                                    有一个痛哭流涕的机遇

                                      (2000年11月,纽约)


 《原始状态》第二篇离你车水马龙的都市很远

          2.(窗扉之间/加拿大蒙特利尔/摄于2010)


 


         海市蜃楼
          Mirage      


          0鲁鸣0

 


我在阅读一个女人
她的书中花园使我开满玫瑰
我没有困惑,夜里的兴奋让我疲倦消失
我知道我的终极关怀,春天开始来了
她灿烂如真理的言词呼喊着母语
我无法合拢嘴唇
在畅通的大门和窗扉之间滚动不停
我见到了她的情人们,我一一吻别


 

在各种形式和状态中我穿越距离
我听到她熟悉的声音:“灵魂是一个秘密”
我专心一致地朝着诞生我的方向安置命运
我咏唱着,不寻找和她共同的表达
我的声带有磁性但很有限


 

奇迹发生,人们从房间里进进出出
活下去成为一种盲目
我在小路上与自己相遇和她握手
我心里异常清楚,我和她都爱恋邓肯
她闭着眼睛做出某种姿势
用惊喜的符号及其组合恢复我的自尊


 

在溢出的事实里我和她没有任何约会
我从未见过她的石榴和桑叶
幸福只是语言的浩劫和线索
在产生诗歌的农庄里,想象成了空气
丰盈持久的绿色使我周身安静
在冰雪褪尽的季节里我仍然选择壁炉
火焰油画般跳舞的瞬间,我对她说
我是海市蜃楼

     (96。3。13。纽约)

 

《原始状态》第二篇离你车水马龙的都市很远
3.璀璨/美国亚利桑那州/摄于2009


 

      花朵
     Flowers

  

0鲁鸣0

 


花朵开放在意识的河流
汹涌不息的香气让目标虚拟
身体颤抖,落实在风景里
为着璀璨辉煌的花园
我们返回又出发
每一角落的到达是对自己的覆盖
用五彩六色的黄昏和拂晓
在花朵凋零的时刻苏醒至极


 

我们给花朵起名字
沿着变化无穷无尽的空间
留下文字扶摸花朵
我们熟睡了,千姿百态
在梦中我们目睹了艾略特和他的荒原
“最后太阳和月亮都落下来了”*


 

那些花朵影响我们欲望和决心
让我们传播声音,喜爱风雨
被时间瓦解被空旷推动
也正是那些花朵
纠缠着我们生命的神秘


 

在延续的告别中
花朵让我们感到人的沉重
它们拒绝终结
然而正是那些花朵呀帮助我们活下去
相伴我们的阴影接受困境
给我们带来喜悦 

【*艾略特的诗句】

(97。3。13   纽约)

 


 

                         星期天礼拜
                       Worship on Sundays
   《原始状态》第二篇离你车水马龙的都市很远
4.(世界永远神秘/摄于匈牙利/2009)

 

众人纷至沓来
死亡跟身体交媾
我们礼拜,安静吟诵
世界永远神秘


 

尘埃巨大
时间黑鸟光顾我们
忧心如焚或灿烂循环
被风吹倒或切入风中
圣乐辉煌,上帝钟情我们


 

在没有尾声的故事里
我们制造故事
黑夜如水白天如风
我们在芳香的教堂里
诠释生命


 

我们虔诚的区间里
羊群列成方阵
摇动我们的树梢
我们被高高地抛起
手指挟带翅膀
目光和姿势合二为一
构造自己
祈祷若有若无


 

赞叹永恒本身成为永恒
恐惧黑暗却歌颂黄昏

   (96。6。20。龙城)


 《原始状态》第二篇离你车水马龙的都市很远5.风凉/美国内华达州/2004摄


 

  五月寓言
  Fable in May

 

 

五月凉风吹成寓言
你没有如约到来
而我逃循他乡
对岸有许多古代书籍
你为此留恋
彻夜不眠地通读


 

我患了一种彻骨的幸福
庆幸你没有来
我可以随波逐流完成呼吸
我不停地尝试
感觉深入我的皮下
虚虚实实真真假假
海岸绵延不断


 

我在有窗口的旅馆房间里
眺望惊涛,使它们
成为句子里的风景
你是出色的吟诵皇帝
在远方盘腿而坐
声音如浪花到处袭人
先锋们为你唱歌
一切照旧

      (96.5.25. Virginia Beach)

 

《原始状态》第二篇离你车水马龙的都市很远
6.遥远的地方/南美英国处女岛/摄于2008


 


       我在水中
   I am in the water

 

 

你微笑前所未有,吸引了我
我从容穿过寂静水廊
以迷惑的手势,向你
想象对生命谢恩的字眼
变形,透支,歌唱,忘乎所以


 

你给予我不彻底的蜕变
我靠近你,没有炼金术可以传授
水,是我喜欢的场所
苍白时光带来梦幻,你不停努力
一定不会有高原反应


 

我面色酡红,在水中读海明威的书
快乐原则能使我变成无从坚守的战士吗
你句子停顿,我体验到一丝惊慌
我对自己说,汹涌波涛里一定有参照的影子
我的举止意味着深长的含义


 

高深莫测
这是我在水里经历的故事

  (99/7/22/纽约)


   《原始状态》第二篇离你车水马龙的都市很远
7.(桥上人家/摄于威尼斯/2006)


 


    
    Bridge

 

 

我二十八年前就上桥了
如今还在这座桥上
整个水面到处有人歌唱
没人把歌词遗忘
很多东西和时间一样残酷
桥在我心中的轮廓
却轻重如故


 

我只是这座桥上的一个来往者
沾沾自喜是可耻的
河流中已有足够的画面
众多的桥越来越相似
其结构是一面旗
迎风招展


 

人们一定会说
桥能存在多少年呢
我无可奉告
故事已很长了
到今天,时间本身的久留
不能说明什么问题


 

我在这桥上,总有莫名其妙的感觉
好象又回到了遥远的期待中
好些神秘的地方,我还没去过
比方印度、南美和非洲
我行走的这座桥可以帮助我
通向那些大地


 

宁静黄昏,我在桥上
深感温馨,无以告别
我形容这座桥时
用这些词语:简约,柔和,
一种永恒的冥思意想,
一个雄伟奇诡的哲学

 (2001/8/27/纽约)

 

 《原始状态》第二篇离你车水马龙的都市很远
8.海边/美国康州/摄于1997


   [鲁鸣《原始状态》第二篇,版权联系:luming4]

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有