顶你个肺：广府人发泄对人家很不满，要在假想中给人家难堪时说的话。一部黑色幽默的《疯狂的石头》，把“顶你个肺”的声音传遍神州大地，很使广府白话“威了一铺”。

   电影里，“顶你个肺”是那来自香港的国际大盗的口头禅，内地人由此认定那是香港的时髦话，其实这完全是误解。“顶你个肺”纯粹是传统的广府话。有些是对象在眼前时用，有些是心里凝想着对象在眼前时用，有些是全无对象，只为吐一口闷气：比如自己不小心打破了墨水瓶，就会大叫一声“我顶——”，顶谁？事实上谁都不顶，也没谁可顶。

　　也许是受书面语言影响太大，方言在语词运用上日益普通话化，现在的广府人似乎大多已淡忘了“顶你个肺”，很少发出“我顶——”的呼喊了。到要发泄的时候，那很难听的“省骂三字经”的第一个字就占着压倒性的优势，开口就来个“我丢——”。我觉得，相比之下，“顶”是要比“丢”斯文得多的。以后遇到什么烦恼，要一骂为快时，我决定采用“我顶——”或其全称“我顶你个肺”。同时，我建议所有广府人都乘“疯狂石头”掀起的这阵东风，实行“古老当时兴”，用“我顶——”或“我顶你个肺”去代替省骂三字经。

　　“顶你个肺”应该是从“顶心顶肺”衍生出来的。广府人在口头语上显得特别慧黠。别人顶撞自己，程度如何，一定要找个形容。最好的形容是：像根大杉顶着心顶着肺——那可真是要多难受有多难受！领略过这种滋味，出于报复心理，就很想自己的对手也尝尝这滋味。主体这么一转，就衍生出“顶你个肺”来了。