从今开始，发长远心

 

 遥想，在星际中回望的地球，没有国界，没有荒漠，没有战火，当我们不再囿于自我时，便进入了自在而殊胜的境界，只有摄人心魄的美丽。

 

 欧洲参访，作为当代汉传佛教向外弘传的一次实践，秉承无我、大慈大悲的精神，北京龙泉寺参访团用交流、对话的形式尝试与欧洲大陆进行心灵碰撞。归来后，走访欧洲七国的冲击更加平稳的漾开，似把殊胜的缘起导向更为深广的未来。

 

欧洲参访分享现场

       虚实结合

 唐朝，繁华、开放、包容的中国，成为当时各国向往的中心。在这样的盛世中，玄奘大师前往西土印度，历经千辛万苦，取回珍贵经典。彼时的交流，给汉传佛教带来了新的生机。

 

 如今，世界进入全球一体时代，多元文化、多元宗教百花齐放。2013年5月30日至6月27日，在师长愿力的摄持下，龙泉寺参访团共21人，行走于葡萄牙、西班牙、法国、瑞士、德国、荷兰、意大利等欧洲七国，开始了尝试将汉传佛教的智慧传递给西方可爱的人们。

 

 欧洲，优美的环境、友好的人们、灿烂的文化、良好的信仰环境，让我们有了仿若大般若经中“从一佛国至一佛国”的美好体验。这里，对于来自古老东方的汉传佛教的好乐之心，对于来自现代中国的佛教僧侣、居士的友好之意，让我们对于这片土地有了热切的期待。

 

 师父曾说：“虚拟的部分也是需要，实体的部分也是需要。这样的话，我们一个团体、一个道场，一个佛教才能够立得住脚。”

 

 回京后两日，悟光法师、贤清法师为僧团作参访分享。6月29日参访团居士成员为寺里大众做参访分享。之后，我们开始尝试用写作、视频、画册等，将欧洲参访的过程中的见闻和收获记录下来，把一时的体会放在当下自由流转……

 

 2013年11月，欧洲学佛小组建立，成为学习佛法知识，成为佛子间彼此互为连通的重要方法。即使远在巴黎，也可以知道龙泉寺的银杏叶黄了；即使无法身处见行堂中，也能通过网络听闻到汉传佛教精彩的开示。在虚拟的空间中，让曾经在欧洲实地行走的行为，再次地增长广大。

 

欧洲行画册

 交流，在随缘深入

 全球化时代，便利的交通让万水千山只等闲。6月间在欧洲大地播下的种子，在回国后开始迅速发芽。曾经到访过的每一个国家，都有人来到北京，来看一看我们当时向他们介绍过的我们的寺院、我们的师父，到底是什么样子的。交流，在随缘深入。

 

 记得，巴黎大学伯纳丁学院的讲座刚结束，一位名叫Monique的法国女士就问悟光法师是否可以到寺参访。我们返回刚一个月，Monique就带着朋友Martine来了。两位女士虽已年过六旬，但仍保持着旺盛的学习力，退休之后开始学习中文，还在巴黎成立了一个“所有人的中国文化协会”，推广中国文化。

 

 在寺里，她们体验了早晚课、过堂，参观了各个部组，还在动漫组做面人、在翻译中心校对文稿，寺里的环境、建筑、弘法事业给她们留下了深刻印象。Martine女士现在成为了法语组的外教，还介绍了她的法国朋友来参访，而其中一位在参访后的邮件中这样说：“龙泉寺的各项事业展现了中国佛教的复兴大势以及高度开放的精神。”

 

 2013年7月27日，在日内瓦联合国总部接待我们的国际贸发组织官员梁国勇教授，也来到了龙泉寺。梁教授对于龙泉寺的现代化、国际化、学院化程度深表赞叹。当日恰逢“六· 一九”观世音菩萨成道日法华法会，多语种分会场举办“多元文化中的慈悲——社会互助”主题论坛，作为发言嘉宾的他，在听了仁爱慈善基金会代表的发言之后，感动地说：“慈悲就是我们眼里的一滴泪……慈悲是眼泪之后拿起背包的行动。”

 

 之前来寺寻根的布拉克教授，在荷兰与我们再会后，真正打开了来往之门。龙泉寺成了他到中国必回的“家”。他之后多次到寺里交流、做讲座。在他的诚挚邀请下，2014年1月，贤清法师、贤威法师赴荷兰，参加大悲禅院组织的禅修活动，体验荷兰式的中国禅。

 

 2014年5月，布拉克教授带来了他的师父智友禅师——Lathouwers教授。八十高龄的智友禅师，终于一偿所愿，与他最尊敬的师长——体证长老的同门在中国相聚。Lathouwers教授在与师父交流时，深情地回忆道：他当年被体证长老的慈悲、开放、温暖所打动，而长老给了他最深刻的佛法教授。

 

“欧洲很重视禅修，但体证长老让我体证到了观世音菩萨的内涵，生活当中无处不是禅，没有大悲心，坐禅是没有什么用的。坐禅是为了让我们认识到，众生无边誓愿度，放掉我执，要与一切众生连接，要为了一切众生。”遵循长老的“以新方式把佛法带回欧洲”的教导，Lathouwers教授多年来一直在荷兰弘传佛法，组织讲座、诵经、禅修、出版图书……他发出诚挚的邀请：“这里有很多日本佛教、藏传佛教、南传佛教，但汉传佛教太少，现在才刚开始，我来到这里有回家的感觉。”虽然并不谙习中文，但两位荷兰的禅师，却一直坚持四点起床，跟随僧团上早课，还按照汉传佛教的礼仪供养，那种发自肺腑的虔诚和相应，让我们无比崇敬。

 

 2014年9月，曾与贤清法师“论剑”的里昂富维埃尔大教堂的桑德济神父也来了。他说：要来见见我的朋友们。参访中，偶遇正在朝山礼佛的周末心义工。义工虔诚专注的神情举止让神父驻足良久。在交流中了解到法师们的出家生活后，他分享了成为神父之前在修道院作隐修士的生活，说：在经历这种远离俗世的修行生活之后，才能更了解人们的痛苦，才能入世去帮助别人。

 

 在参观基金会时，基金会秘书长王卫说自己正在读天主教圣女小德兰的自传《灵心小史》，神父听后很惊喜，“没想到龙泉寺的义工也阅读天主教方面的书”。对于大家开放、学习的精神，他很是赞叹。

 

 葡萄牙的刘川同学、西班牙的巴塞罗那自治大学的何莹、德国菩提善知识协会的郭居士，以及意大利普华寺的多位居士都先后来寺回访。

 

 其实，回访并不是结束，而是另一个新的起点，新的旅程。

 

梁国勇教授来寺 

 

桑德济神父造访龙泉寺

 

西班牙留学生回访

 

 从今开始

 似曾有过的欧洲参访，似曾有过的那些感悟，也许在某一个因缘汇聚的时刻，还能再次重逢。而当下，对于我们而言，是更为重要的缘起。 

 

 师父在2014年5月25日与Lathouwers教授、布拉克教授的交流中说：中国文化以及中国佛教向外传播的时代因缘已经来到。这里边就需要人才，需要对不同文化的研究，更需要语言的一个媒介的作用，这也就是这几年做翻译中心的主要目的之一。

 

 2014年11月23日晚，英国剑桥大学国王学院礼拜堂，师父登上庄严的讲台，面对剑桥大学二百多名师生发表了“慈悲、圆融、宏博——把握汉传佛教过去、现在、未来的精神脉络”的主题演讲，成为历史上第一位在剑桥大学发表正式演讲的中国汉传佛教法师。

 

 师父在演讲中说到：“汉传佛教的未来应该是在践行人间佛教思想中将人间佛教不断发展、完善。修行上不离四谛、三学、三法印的根本标准；行愿上秉承慈悲圆融的宗教品格；在思想上具足全球眼光、法界视域和超越意识。特别值得一提的是，尝试汉传佛教与世界上其他宗教文明的对话、汇通、转化乃至圆融，对人类的福祉将是莫大的功德。”

 

 欧洲学佛小组派出两位代表，赶赴剑桥，聆听讲座，供养师长。在演讲后，师父为欧洲学佛小组写下题词：“从今开始，发长远心。”

 

布拉克教授在寺里作讲座

 

师父与两位荷兰禅师交流