对于佛光山这样的汉传佛教海外弘法的先行者来说，在与妙祥法师轻松的交流中，在细致入微的接待中，在佛光山国际会议中心的点点滴滴中，我们能够感受到其中的种种不易，也学习到很多的宝贵的经验。

人能弘道

“好了吗？”一位义工走近来，妙祥法师问道。

“我是来问大家都是一起在下面用斋，还是法师单独在下面呢？”义工很恭敬。

“法师，您觉得呢？”妙祥法师马上征询悟光法师。

“我们一直都是一起的。”

听到悟光法师的回答，妙祥法师说：“那好，就一起。”“今天是我们越南信徒准备的斋饭，他们很热心。本来是我自己要煮的。他们说，不行不行，我们来煮。”没想到，法师原本打算自己做斋饭，不由得阵阵感动。

悟光法师：“平常您在这里住持，这边常住的，还有没有居士协助您？”

妙祥法师：“还有刚才那个小姐，她是从澳洲来的，香港人。我们这里还有一个法师，她现在法国法华禅寺。她过去帮忙，因为七月份要开光了。我们在欧洲，法华禅寺的法师最多，大概有七八位，其他的都是一两位。”

悟光法师：“那总部这么多人，可以多派一点。”

妙祥法师：“可是问题是，我们在全世界建蛮多道场。我们已经派了一千多个法师了，可是也不够用。”

悟光法师：“那可以再收弟子。”

妙祥法师：“再收弟子，也要看人家要不要出家了。现在的年轻人比较困难。”

悟光法师：“在台湾，出家的应该很多吧？”

妙祥法师：“现在不会。现在的年轻人有一些不同的想法。所以为什么佛光山除了佛学院之外，我们会有一些其他的吸引别人来。比如我们开胜鬘书院，一个人到四十几岁都可以待在那里。可以在佛光山学习两个多月，然后去海外的道场。那之后学习半年，如果他有兴趣，他就继续学习，或者出家，或者当师姑，男众可以做讲师，虽然不是法师，但是终生都在佛光山佛堂。”

悟光法师：“对，现在法师越来越不够了。”

妙祥法师：“我们的道场，像佛陀纪念馆这么大的地方，就已经有很多法师在里头了。有这么多法师也不行，因为它实在太大了。然后现在去佛陀纪念馆的人非常多，从世界各地去的非常多，尤其是从大陆去的也非常多。”

悟光法师：“就是去参观访问的。”

妙祥法师：“所以就很困难。而且因为佛光山不是只有在宗教这一块，在文化、教育、慈善，这四个方向都有，所以需要的人力就比较多。当然我们的佛光会，就是居士的一个组织，也是蛮强的。”

一路相携     

“还有十五分钟可以用斋。”此时，妙祥法师又问了问身边的义工，“礼拜天跟他们讲，我们有贵客要来参访，他们都很兴奋。”
贤清法师：“这些义工他们平常都会来吗？”

妙祥法师：“平常周末有法会，有共修的时候，他们都会轮流来。她就住在这里，她是香港人，然后去澳洲读书，在澳洲读完大学。她看我们在澳洲的法师实在太忙了，所以她就加入。满谦法师当时在澳洲，有这样一个因缘。”

这时，又过来一位义工，妙祥法师请她自我介绍。她欢快地说道：“我是印尼华侨。”妙祥法师说：“也是不同国家的。” 

妙祥法师：“所以，常来的人很多会问我们，会不会想家了？现在不会了。我开玩笑说，当我不想念台湾吃的东西的时候，我就不会想家。有时候出国，你水土不服啊，就会想家。不太去想这些东西的时候，就不太会了。我们是每年在大师生日的时候，全球的法师都会回去，那时候我们一千多人，大团圆了。师父就会跟我们说今年所要注意的，所要努力的一些方针。”

悟光法师：“都去？”

妙祥法师:”欧洲总共是二十五个法师，然后大概只会留两个，轮流的，其他的都要回去。”

悟光法师：“你们在这里，定期一个月、两个月会聚到巴黎那边去吗？”

妙祥法师：“不会。就看有什么活动，但是固定一年有一次，我们法师会聚在一起读书，一起禅修，这是僧众的一个培训，还有讨论下一年的计划。我们法师也借此可以去不同的国度，不要让某一地的法师很累，不会每次都来我家，每次都要我煮。”

妙祥法师坦直的话语，让我们都笑了起来。“其实我们也不是只有这样。因为我们的人很少。有时候，比较大的法会，像盂兰盆法会或者拜梁皇宝忏，需要很多的法师，我们各地的法师都会互相支援。所以我们年底的会，除了我们一起共修之外，就主要安排隔年度大的法会谁去支援谁，谁去支援谁。比如现在法华禅寺要开光，那我们全欧洲的法师都是要去的。还有我们办短期出家，也是一样。”

“Say  Hello to them.（跟他们问好吧！）”这时，又进来一位男义工。妙祥法师说：“他是我们的副会长，越南华侨。Say  something。（说点什么吧）”当这位义工说自己不知道说什么时，妙祥法师大声地说道：“阿弥陀佛！”全场都很欢喜。“他太太在下面帮忙做饭。”

悟光法师：“越南人在法国、瑞士挺多的啊。”

妙祥法师：“对。其实德国、法国都有。当时让他们受教育，然后让他们学语言，再辅导他们去工作,所以他们现在能有固定的职务，就是因为他们学会了语言。他们会去国家机关、工厂、邮局、老人院等地方工作，我们很多的信徒是在这样的机构工作的。在这里的，一般法语都很好，他们上完大学，一般都在银行业工作。”

东方西方

   “咱们这里的课诵本有翻译多语种的吗？” 同时主管多语种法会的悟光法师问道。妙祥法师马上答道：“有，我们有一本德文课诵本。”

悟光法师：“有没有可以请的，我们请一本。”

    妙祥法师：“可以，可以跟你们结缘。”“好了，打板了，请大家移驾。” 听到打板声响起，妙祥法师结束谈话，带我们到楼下的斋堂。斋堂入口处，以纱帘做遮挡，上面贴着星云大师今年的题词“福慧双全，曲直向前”，下方是佛光会世界分布图，让人不由得追想大师的国际弘法的大愿大行。斋堂的布置简朴而雅致，一角的书柜里满是各种典籍，可谓精神和物质资粮双全。妙祥法师说，这里不仅仅是做斋堂用，还兼做教室，隔起来还可以做画展，也是多功能厅。

走进斋堂大厅，义工菩萨辛劳的成果出现在眼前——近十种色香味俱全的素食佳肴，用大餐盘呈列，看起来就像是五星级酒店中的自助餐，完全看不出是出自几位义工之手。今天的这几位厨师菩萨，从下午两点就开始准备，他们是越南人，但做的却是中国菜，可见他们代人着想的细致用心。

“西班牙语的课诵本有吗？”在去斋堂的路上，悟光法师还在和妙祥法师交流多语种课诵本的事情。“有的，英语的也有，但只有德文是完整的一本。”到了斋堂进口处，妙祥法师介绍完用斋流程——自助餐后，就说“大家先用，我去找一下德文课诵本。”对于我们的请求，法师极为上心。

“我们那里有多语种法会”。宋柏青说。妙祥法师说：“我带禅修课的时候，会先读心经,心经我们是用德语诵的。”“诵的？”张彦很好奇。“我们在德国，他们最早唱诵的部分是用英语。我问过他们，他们说可以敲木鱼。可以让他们慢慢熏习，先从比较短的开始，心经比较容易。我可以示范给你们看。” 听到法师的话，大家很期待。妙祥法师说：“其实我也不是真的唱诵。德国人一起诵心经的时候，我们用海潮音，他们诵久了之后，慢慢他们的调子就出来了，也蛮好的。” “要不法师不急，先用也可以。”贤清法师说道。“没关系，我先去看一下。”妙祥法师还是坚持先去给我们找课诵本。

    今天的菜肴非常可口，赵导和我们的司机拉诺也被邀请一起用斋。用斋临近结束时，贤清法师特意跟准备的义工菩萨们结缘礼品，以示感恩。 

用斋结束后，妙祥法师便带我们回到大殿，给我们示范。法师一边敲木鱼，一边诵心经。虽然用的是德语，也单单是诵，但波浪起伏的诵经声，有一种自然的美感。木鱼声响起时，大殿中刹那间寂静无声，虽然我们听不懂其中的含义，但在一种庄严而空灵的氛围中，同样能够感受到佛经的加持力。诵完后，妙祥法师又解释道：“反正就是随着那个音。如果是英文，应该是一样的。”宋柏青：“重音。”妙祥法师：“你其实不要去管，你的音在走的时候，你的木鱼一直都没有动。诵经也是这样，如果一个人在诵的时候，你不会感到有海潮音，但很多人在诵的时候，大家的高低音不一样，尤其是西方人，因为是他们的母语，我们合起来念的时候，其实是很好听的。就好像藏传在持咒的时候，我们虽然听不懂，但感觉也像这样。”妙祥法师对于外语诵经的诠释，看起来很简单，却是非常符顺缘起的道理，是一种很好的启发。

   “这里只有一本，这是英文的部分，德文的部分，法文的部分，给你们结缘。”妙祥法师把手中的课诵本结缘给我们，上面还带着批注，看来是法师自己常用的，弥足珍贵。“阿弥陀佛！”大家都很感恩。

    因缘所致

    对于这位在海外弘法有着充足经验的比丘尼法师，大家都十分好奇她的出家因缘。妙祥法师非常慈悲，又给我们娓娓道来：“我在天主教学校读了五年书，但我没有成为牧师，却成为了法师，这是因缘所致，过去世跟佛教有缘。我生平第一次出国，20岁，去了尼泊尔，就被佛陀找到了。去了尼泊尔，就有回到家的感觉，我也是生平第一次去，也不知道为什么。有一个基督教学院请我去讲，它的题目很有意思‘你是业力，还是恩赐’。我讲完我的事情后说，我没有得到天主的恩赐，佛教的业力把我牵引到佛教。”

妙祥法师继续说道：“曾经有一个无神论的组织请我去演讲，我德文虽然不好，但谁请我去讲，我就敢去讲。他定的题目是：佛教是哲学还是宗教。那次讲完，他们反响也很大。这是我自己的体验。我以前在天主教学校读书的时候，我感觉佛教是哲学，在我的感觉它不是宗教。宗教给我的感觉是，你到一个地方，像跪在圣母玛利亚、主耶稣的面前，心情得到平静就够了，而佛教要学太多东西，三藏十二部经，太多了。那个时候的感觉，它不是一个宗教。我曾经有过这样一个心路历程，所以后来我学佛的时候，我可以体会别人为什么会认为它是哲学。我为什么会从认为它是一个哲学走到宗教，也是因为人生的历练当中有一些不同的感觉——所以才会觉得佛教不是哲学，不是理论的东西，可以通过实践体会到佛法，这就是这么多年跟这些西方人讲来讲去，有一点点的感觉。”

虽然大家都没听够法师的出家因缘，但是大巴已经到了，我们只能离开。“祝福大家一路平安！” 妙祥法师谦和道。 

虽然已经晚上七点，但天色依然晴好如斯，纯净的蓝天白云，周匝的繁华似锦，有着净土一般的美丽。