●北京龙泉寺参访团美国之行系列报道之十九

6月24日先以欲钩牵，后令入佛智

   宣化上人十分关注佛教绘画、作曲、诗歌、散文和建筑等方面的发展。追随着他的足迹，今天下午的法会，用二部分的艺文节目展现上人的四大宏愿。

     13:00~15:10，第一部分艺文活动，在万佛殿前的大帐蓬举行。

    首先，十二位比丘法师在六字大明咒赞颂中一一入场，在恒实法师的吉他声中唱诵起观世音菩萨的赞歌——“She Carries me”（她度我）。在舞台上，法师们威仪具足。比丘法师谢幕后，十二位比丘尼法师在“清净法身佛”的赞诵中登场，“稽首皈依苏悉帝，头面顶礼七俱胝，我今称赞大准提，唯愿慈悲垂加护”——比丘尼法师们为大家唱诵的是“准提神咒”。接下来，女校的老师弹着吉他和学生们也加入了赞颂的队伍，一起高唱“Way out west, in Amitabha's country. Way out west, in Amitabha's land. Lotus-born folks, Buddhas soon will be, Since Amitabha's took them by the hand.”（中文意思为：“走向西方，去阿弥陀佛的国度。走向西方，去阿弥陀佛的净土。那里莲花化生，那里速成佛果，那里有阿弥陀佛牵着我们的手。” ）

    今天所有的表演都是来纪念宣化上人的四大宏愿。大家一定会很好奇，佛教经典翻译事业如何用艺文演绎呢？原来这就是恒实法师的任务了：“那么经典中有歌吗？有的，有偈颂。今天我为大家带来的不是赞颂经文的歌曲，而是经文本身，而且我想大家一起和我唱，大家准备好了吗？”台下观众热情高涨地答道“准备好了！”恒实法师面有难色地说“但是我要告诉大家，我们现在是要在一起忏悔，你们还愿意吗？”“愿意！”！台下信众热情不减。“大家知道我们朝圣三步一拜的故事，但是大家不知道的是，当我在每一拜的时候都会唱‘往昔所造诸恶业，皆由无始贪嗔痴，从身语意之所生，一切我今皆……’”当说到最后两个字的时候，恒实法师故意停顿了一下，看到有不少信众都能说出“忏悔”两个字，恒实法师很高兴的继续说：“既然我们提到正法西传，是时候用英语将这个偈子介绍给西方人了。”于是，恒实法师一字一句、一遍一遍地慢慢唱给大家听：

    For all the harmful things I’ve done,

    with my body, speech and mind,

    From beginningless greed, anger and stupidity

    Through lifetimes without number, to this very day;

    I now repent and I vow, to change entirely.

   恒实法师向大家介绍：“万佛城还有很多有天赋的作曲家，比如宣化上人他老人家本人，恒持法师，还有一位老居士朗尼鲍尔，他写了一首歌曲来赞颂大译经师玄奘大师，以纪念大师从印度历尽千险带回佛经。”恒实法师为大家亲自演绎了这首纪念玄奘大师的偈颂。接下来精彩的节目一个接着一个，男校的击鼓节庆，女校的千手观音，金轮寺合唱团……

   最后的压轴节目是舞龙、舞狮，这也是中国传统节庆的节目之一。首先亮相的是五头狮子——两只白狮子和三只黄狮子，狮子们互相腾翻扑跌。此时，一条黄龙和一条紫龙鱼贯而入，随着锣鼓的节奏，时而飞腾跳跃，时而入海破浪，时不时互相游戏争斗一番。每一条龙都需十位同学来舞动，他们互相配合十分默契，时而高举，时而低放。有时，整个团队需要同时跳过龙身，像跳绳一样，有时需要一个接一个跳。舞狮的同学也非常不简单，狮子站立亮相时需要前面的同学向后，跃到后面扎马步的同学腿上，无论是力道、角度都要拿捏得非常准确，狮子才能稳稳地站住。这时，指导法师紧张地站到同学的身前，保护着同学们的安全。同学们精彩的表演赢得了场上阵阵喝彩。像这样一场精彩的演出，除了同学们的辛苦排练，也少不了指导法师的悉心教导。

精彩的舞龙和舞狮表演

    纵观整场演出，大家都不是专业演员，但从舞台、服装、道具和演出上都可以看得出，每个人都准备地非常充分，表演也非常出色，无异于专业水平。每个人都以自己清净的心意，真诚的表演来纪念着宣化上人。想起每逢中秋和新春佳节，龙泉寺也会举行晚会来向三宝和师长表达自己的感恩之情。师父大都也会亲自参加鼓励大家，为大家开示。上千人欢聚一堂，法喜充满！

苦乐人生感恩德

    15:30~17:00，第二部分艺文活动，在道源堂举行。从形式上来看，这个活动就像一个美式Party，椅子是摆成半圈舞台状，还提供各种糕点、饮料，气氛非常轻松。恒实法师也再次弹着吉他唱佛曲，吸引了很多穿着时髦的美国人来聆听。

恒实法师弹奏吉他

    恒实法师是很有名的吉他手，上个世纪70年代，法师出家后，打算把心爱的吉他卖掉，从此斩断俗缘、青灯古佛。宣化上人听说这件事后，对法师说：“Stupid（愚蠢）！你可以用吉他来弘法呀！”恒实法师被上人加持了之后，心意就转变过来了。2008年，恒实法师出版了音乐专辑《Paramita: American Buddhist Folk Songs》；2009年，法师访华的时候，在北大秋林讲堂，用心爱的吉他弹唱佛曲，酷似约翰·丹佛的嗓音震撼全场！当年如果把吉他卖掉了，恐怕也不会有今天的大事因缘了，善知识在我们生命中的重要性是怎么说也不过分的！

被恒实法师的吉他吸引

   如果说第一部分的艺文活动侧重用艺术形式来传播佛教文化，那么第二部分的艺文活动就是侧重于文化形式，活动的主要内容是为纪念宣化上人在美弘法五十周年所举办的征文比赛的颁奖典礼。这次征文比赛吸引了中国、新加坡、加拿大、荷兰以及美国各州人士来投稿。所有参赛的文章，在字里行间都流露出对上人无限的追思和景仰，令人动容。在颁奖典礼上，比较引人注目的是获中文社会组喜舍奖的王海霞居士，她特意从日本赶来领奖。很难想象，眼前看起来年轻健康的她已经三次患癌症。第一次是在2003年，当时的她并没有醒悟，两年后的复发让她开始积极地行善、学习爱邻如己。没想到的是，两年后她的病竟再次复发，这一次她开始探求人生的首要问题——人，是为什么而生？又为什么而死？应该怎样生？应该怎样死？当亲友向她介绍《地藏菩萨本愿经》时，地藏菩萨的大慈大悲、大愿大行让她深为震撼，她这才知道有因果、有业障这回事。于是，她发愿念《地藏菩萨本愿经》一百部，来忏悔业障、回向给冤亲债主。她也从这个时候开始学习上人著作。现在，她已将上人对净土的开示《西方极乐是君家》翻译成日文。这次她远道从日本而来，除了领奖外，更重要的是为了感念上人的恩德。

颁奖

     另外一位让人印象深刻的得奖者Alejandro Gracia（大家都亲切的叫他元元），他除了获得了中文小学组的菩提奖外，还获得了英文小学组的慈悲奖。他获奖征文的题目是《我的家在万佛城》。他在文章中这样写道：“万佛城最大的特点是佛法。虽然我没有专门去研究佛法，但还是学到了不少。去年在打坐课背完了《楞严咒》，前一年背了《大悲咒》。这样，除了打坐课，每当出门或生病时都会念。晚上我去佛殿听经，虽然大部分时间在写功课，没有专心听上人的开示，但还是受到上人法语的滋润。我学到的一点就是‘人身难得，佛法难闻’——提醒我要用功学佛法。” 元元全家是在2004年搬进圣城的，当时他才五岁半。现在这么小的年纪就已体会到暇满人身的道理，可见一个良好的增上环境，对于修行来说有多么重要。

无声惊雷动人心

    除了各类法事活动和艺文活动外，法会中还有许多静止的风景，在静默中感怀着上人的功德，而种种细节也让我们体会到法会筹办者的种种用心。

   在万佛殿旁，停着一辆白色的高尔夫球车，驾驶座上摆放着一张上人驾驶球车的照片，远远望去，给人一种“上人就坐在那里”的错觉。球车后座上也放了一张上人的照片，照片前供养着四盆美丽的鲜花。对于我们来说，这辆球车很是新鲜，但对于圣城的人来说，这辆车却是那么熟悉。在高尔夫球车旁的海报栏中，贴着一张“往事一叶——回忆与师父在一起的日子”海报，给我们讲述了这辆高尔夫球车与上人的故事。海报上一篇《师父的高尔夫球车》文章中写道：“师父在世时，时常驾驶着他的高尔夫球车穿行在圣城中。一路上，他总是慷慨地让人们搭他的车。许多人分享了他们与师父一起坐车的欢乐回忆。这辆高尔夫球车一直都是师父在场的标志。每当我们看到它停在万佛殿前面，我们就知道师父在里面。对于我们来说，只是知道师父在我们附近，就足以带来快乐与安慰。我们重温着那些时光，也重温着我们心中对师父事业的那份忠诚。”宣传栏上还选摘了几位弟子对往事的追忆：“他总是会问你是否需要搭便车……他喜欢让别人搭他的车，对所有的人都是。”“……当师父路过时，我正与我的两个儿子在一起。他问我们，要不要搭车出去玩。我们毫不犹豫地回答要，然后就跳上了车。……那时我们多么欢乐！

上人与高尔夫球车

    在高尔夫球车的不远处，正在举办一个“相片展览”。白色的凉棚下，木色的展板上，几十张精选的圣城美景照片以及圣城的法师、义工、学生其乐融融的合影，让我们从影像中，看到了美和德凝固的瞬间。在这里无意拍到了一张照片，在法界宗教研究院前四位法师的合影，其中有三位：亲伟师、菩提比丘——他们是我们在圣城已经见到以及未来即将见到的，看来未来的因缘原来早已暗有伏笔了。

观看相片展览

三位有缘法师

   紧邻相片展览的，是圣城的中英文月刊《金刚菩提海》的宣传棚。与我们多次进行翻译交流的几位比丘尼法师，几乎全天都在那里，向大众介绍这份意义殊胜的月刊。看到她们慈悲的身影，我们也被吸引了过去，借此良机，继续向她们请教翻译、修行上的种种问题，几位法师也一直不厌其烦地回答我们的种种提问。她们的柔和、清净声音，传递着慈悲的信息，而当谈到重要的问题时，又会变得干练、有力，让我们感受到智慧的力量。

   按照美国的惯例，圣城的经书平日是不免费结缘的。但在此盛会上，也专门特意将精美绝伦的经书、上人开示、开始光盘、上人法照等与大众结缘，让大众都能同沾法喜。在经书结缘处，结缘的书还不少是用彩色的绸带包装好，虽然是免费的，也绝对不马虎。在结缘处，我还看到一个将旧纸盒再利用做的中、英、越三语的功德箱，静静地提醒着大家勿忘善行。

经书结缘

三语功德箱

   在法会中，还有不少温馨补给设置。除了提供热茶、热水以及杯子的茶水站外，法会中还有一项贴心设置就是“医疗站”。除了固定的站点为大家提供医疗救助外，还有一些医疗义工散在法会各处。法会期间信众众多，万佛殿前的大帐篷成了利用率最高的地方，各种法事、艺文活动都在这里举行。在大帐篷顶部除了安装有风扇外，还装有一个出风装置和一个喷雾装置。出风装置一直在向外吹送着冷空气；喷雾装置可以向外喷出水雾，两个装置起着降温散热的作用，预防人多的时候出现意外状况。

医疗站

   从下午的艺文活动开始，传统的汉传佛教法会的特征开始渐渐隐退，万佛城法会的美国特色开始凸显出来，让我们在感受到新奇的同时，也在感受着文化、艺术对于佛法弘扬的桥梁作用。所谓法无定法，在国际弘法中，我们需要根据因缘去发现、创造更多的弘传形式，这还需要未来更多的努力！