学诚大和尚率团出席第九次
中韩日三国佛教友好交流会议预备会议

    中国佛教协会副会长兼秘书长学诚大和尚为团长、副秘书长照诚法师为副团长，国际部代主任普正法师、教务部副主任清远法师、国际部日本科科长李贺敏、综合研究室副研究员肖永明一行共六人，组成中国佛教代表团前往参加会议。日中韩国际佛教友好交流协议会小林隆彰理事长、安田英胤副理事长、大西真兴事务局长等代表日方，韩国佛教宗团协议会泓坡事务总长等十二人组成韩国代表团参加会议。
    30日上午，中国代表团乘飞机前往日本。飞机抵达日本大阪后，日本真宗大谷派运行寺管原钧住持身着中山装，专程从东京前来迎接。从大阪，代表团乘专车前往京都。到达京都后，代表团受到日中韩国际佛教友好交流协议会大西真兴事务局长等的热烈欢迎，入住京都威斯汀都城酒店。
    晚上，大西真兴事务局长代表清水寺专门设宴招待中国代表团。窗外，突然飘起雪花；窗内，宾主情意融融。
    31日，第九次中韩日三国佛教友好交流会议预备会议召开。
    日方大西真兴事务局长代表小林隆彰理事长致辞欢迎中方、韩方代表团。他特别指出，在中日关系处于微妙时期召开第九次中韩日三国佛教友好交流会议预备会议，很有意义！

（中国代表团在会场上）

    学诚大和尚代表中方对日方热情接待表示感谢。大和尚说，我们来到京都，在樱花初开的时候，看到日韩佛教界的老朋友，感到格外高兴！
    韩方泓坡事务总长说，去年我们在韩国釜山成功举行了第八次韩中日三国佛教友好交流会议，今天很高兴在京都再次见面，希望这次会议圆满成功！
    接着，日方就这次会议议程进行介绍。围绕着议程，中韩两方与日方进行了充分的讨论。
    关于第九次中韩日三国佛教友好交流会议主题，日方提案主题为“致力于人类共生”，副题为“三国佛教在宗教间对话中的作用”。中韩两方没有异议，对日方提案主题、副题进行了确认。

（日方代表小林隆彰、安田英胤）

    关于第九次中韩日三国佛教友好交流会议日程、议程，日方提议，2006年10月25日，中国、韩国代表各自抵达日本。26日，上午9时，在立正佼成会京都教会举行演讲会，各国演讲45分钟，人数不限。下午13：30出发去奈良，15：30在药师寺举行祈祷和平法会，各国法会20分钟，形式自由。晚上，日方在奈良举行欢迎宴会，宴会后，各国自行决定是否回京都。27日，各国代表回国或各自在日活动。
    中韩与日方商定，各国演讲会基调发言、补充发言及祈祷和平法会讲话和欢迎宴会致词文本，9月25日前提交至日方，印成会议文集。10月25日，各国代表团抵达京都后，下午17：00，召开三国联络委员会议，对第二天大会的议程作最后商定，各国代表团人数在100人以内。

（休会品茶）

    中方提出，会议应该形成一个共同宣言，日韩方面表示赞同。日方提前拟好共同宣言案文，与中韩沟通、商议后，在10月25日的联络会议上提出确认。
    关于互派修行体验团的问题，日韩提出，今年是日韩派团去中国修行体验，韩方将于9月派20名比丘、比丘尼去中国，日方拟于6月或10月派6名年轻的禅宗僧人去中国修行体验。中方表示欢迎，希望日韩方将具体日期、修行期长短确定后，提前告知中方。韩方提出，希望派年轻僧人去日本修行体验，在这之前都没有落实。日方表示，这是一个积案、难题，可以在协议书上作为一个奋斗目标，但近期内一时难以作为具体事项落实。
    日方提出了关于下一届第十次“三国会议”的事项，中方表示，原则上赞同下一届在中国举行，具体宜在10月份的联络会议上讨论，在大会上通过，形成协议书，决定下次预备会议时间，再由下次预备会议具体决定下届大会主题、议程和规模等事项。

（道伟法师参见）

    韩方还提出向中方了解即将召开的首届世界佛教论坛的希望，日方指出，这也在此次预备会议讨论范围之内。中国代表团团长学诚大和尚简要地介绍了有关情况。大和尚说， 4月13日至17日，将在中国杭州、舟山举办首届世界佛教论坛。世界佛教论坛，是在“三国会议”上由中国，包括香港、台湾的八位高僧提出倡议的，得到了韩日佛教界的大力支持。自发出倡议后，我们充分与各国佛教组织进行了联系、沟通。这个论坛是新中国建立以来规模空前的一次佛教会议。到我们来这里之前，已有大约一千名各国代表准备参加会议。论坛的主题是“和谐世界，从心开始”。我们收到了各国代表向大会提交的论文，会议正在组织人力对各国论文进行翻译。总的来讲，世界各国佛教界都支持这个会议，参与热情很高。我们想在这个会议上，使世界各国佛教界对世界佛教发展、对世界和平都能发表高见，畅所欲言，同时，这也是一次加强联系、深入沟通、扩大共识的好机会。我们已经看到了韩日方面将参会的代表名单，我们非常欢迎大家的参会，非常感谢大家的参会！
    韩方还问下一届世界佛教论坛有没有定时间？学诚大和尚说，这就要在首届世界佛教论坛上与大家讨论决定了。大家会心一笑。
    在轻松、和谐而又愉快的气氛中，预备会议就第九次中韩日三国佛教友好交流会议的主题、日程、议程以及互派修行体验团等有关事项讨论达成了共识。

（学诚法师代表中方签署协议书）

    晚上，日方举行宴会招待三国代表。日方小林隆彰理事长带病参加宴会并致欢迎词。在宴会上，日中韩三方签署了协议书，对会议达成的共识进行了确认。最后，中韩方致辞，对日方的热情接待和周到安排表示感谢。学诚大和尚特别指出，在中日关系处于敏感时期举行的这次预备会议，意义非同寻常。我们认为，在中日政治关系比较紧张时，民间交流就显得更加重要。在中日两国佛教友好交流一千多年的历史中，古来许多高僧大德致力于中日友好，发挥了很大的作用。我们今天要继承古来高僧大德的优良传统，为中日两国人民、两国佛教的友好关系，朝着健康发展的道路，做出自己的贡献！首届世界佛教论坛就要召开了，对大家前往中国参加论坛，我们表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

（中国代表团合影）

    4月1日，满载着会议成果和韩日佛教界的友好情谊，中方代表团一行六人从日本返回了中国。