加载中…
家路
(2009-03-17 09:14:00)
标签：
日本中孝介海角七号娱乐 |
分类： 音乐厅 |
因为《海角七号》，认识了中孝介的歌声。在影片中，在现实中，中孝介似乎都是一个安静的男人。是不是，安静的男人最能够演绎出深情的歌声？答案不详，但中孝介这略带“哭腔”的岛歌，是真的具有“杀伤力”。
岛歌，是一种在日本流行了三百余年的民谣唱法，其特点是频繁运用了转音技法。中孝介是十分擅长岛歌演唱的歌手，他还因此被冠以“疗伤系”歌星的称谓。不过，听着这首《家路》还真的是有一种熨贴思乡情的功效。
在电子音乐泛滥的今天，这样简单纯净的歌声不是特立独行，而是回到了用音乐与心灵对话的层次。沿着这条路下去，我们或许就找到了心灵之乡。
http://www.nationstar.com/xfiles/04.wma
[背景]
中孝介，出生并居住於鹿儿岛县奄美大岛。高中时代被同龄女性演唱岛歌的情景所倾倒，开始自学岛歌。在琉球大学社会人类学系在学期间亦继续岛歌的演唱，并于2000年获得奄美民谣大奖赛的最佳新人奖。同年在日本民谣协会奄美联合大奖赛上获最佳综合奖。
2006年3月1日从EPIC RECORDS JAPAN发表出道单曲《各自启程》，得到日本全国电台及电视台的集中播放。後亦获得九州全县FM电台的集中播送，引起轰动。 5月26日参加在上海举行的JAPAN NIGHT的演出，与其他日本艺人一起将数曲歌曲首次介绍到日本以外的国家，并得到上海歌迷的好评。
2006年6月28日推出第2张双A面单曲《紧靠回忆的地方/正午的焰火》。该曲由著名词作家秋元康填词，并被选为电影『鬼来电完结篇』的主题曲。
此外，在海外，中孝介的出道单曲《各自启程》还被香港天王刘德华以粤语翻唱，并以《红颜自闭》的曲名收录於他的最新专辑《声音》之中。2006年10月11日推出小型专辑《怀念的岛屿》，并收录与中国女歌手韩雪的对唱曲。
2006年11月先於日本抢先於台湾发行专辑《触动心弦》。该专辑获得台湾g-music排行榜第4名、台湾yahooMusic排行榜第1名的辉煌佳绩。12月3日参加於台北‧华山举行的大型活动Simple Life的演出，与台湾人气艺人及丹尼尔波特等同台献艺，为会场带来一个有一个的高潮，其出色的表演得到了当地观众的高度评价。
2007年3月13日参加在北京举行的中日Super Live北京演唱会，与W-inds、後藤真希、平原绫香等一道作为日本代表登台献艺。4月11日推出第3张单曲《花》。由森山直太郎作曲、诗人御徒町凧填词的《花》第一次登上单周公信排行榜就进入了前20名的行列。
2008年秋季又推出了作为TV动画《夏目友人账》主题曲的单曲《绊/夏夕空》，再次展现他摄人心魄的岛歌唱法，将悠远传说与一份淡然的孤独化为绵绵旋律。今年秋，在《海角七号》中他分饰两角，出演了剧中痴情的男老师，同时在随后剧情中以中孝介身份登场，表演了一段演唱，受到好评.
（转自：百度百科，http://baike.baidu.com/view/625850.htm）
[歌词]
ひそやかに
影を落とす
夕映えの街に
灯がともる頃
未知し飈
吹かれて君は
離れた空の下
何を想う
足早に過ぎゆく
夕空に飛び立つ
鴅の群れが家路を辿るように
ここへ戻っておいで
君の休まる場所へ
空の向こうで明日が手招いてる
いくつもの夢を数え
誰もが答えを探している
足早に行き交う人波に紛れて
君らしさを見失ったなら
ここへ戻っておいで羽を休める場所へ
今日という日を好きになれますように
今君が流した
いとしいその涙が
乾くのなら僿は飈にでもなろう
ここへ戻っておいで君の休まる場所へ
相変わらずの笑顔で
明日を恙無(つつがな)
く過ごせますように
中文歌词，译：博友李佳（特此致谢！）
静谧的黄昏时分
落下的影子照见孤身
晚霞映红了小街
独看初上的华灯
何处的风
拂过你脸庞
在遥远的异乡
什么令你牵挂思量
飞奔着穿越一切
飞上夜空
像雁群踏上回家的路
回到这里吧
在你栖息的地方
对面的天空
明天的太阳已在向你招手
细数那些心底的梦想
谁都在寻找着答案
穿梭在纷乱的人海
倘若你迷失了当初那个自己
请回到这里
静静梳理羽翼
只为拥抱热爱今天的朝阳
而今你却流下的悲伤的眼泪
我情愿为你化作春风
吹去挂在你脸庞的泪珠
回到这里吧
在你栖息的地方
绽开最初的笑颜
只要你岁岁年年永平安
喜欢
0
赠金笔