不知为什么要把这部俄罗斯影片翻译成《青年近卫军》，原名《弗兰茨和鲍莉娜》更容易让人了解，这是一部关于爱情的影片，尽管它发生在战争的背景下。

弗兰茨，一位德国占领军的士兵；鲍莉娜，一位被占领土地上的苏联姑娘。1943年，他们的爱情在战争的阴影下滋生了。

他们，是两个沉浸在爱情中，并试图以此摆脱战争阴影的灵魂。可战争这个大魔鬼无处不在，让他们饱受煎熬，无处躲藏。

敌对国的身份，不是年轻恋人的困扰，却是被战争敌对着的人们的困扰。一个仇恨，无法由另一个复仇来终结，却因怨怨相报而无限延展。

那本是一片祥和的土地，美丽而丰饶，快乐而安宁，甚至占领与被占领的短暂调和，也散发着和平的假象。可是，战争注定撕毁一切，只留下悲伤与仇恨。

在特殊的情景下，善与善的理解，可以跨越语言的障碍，甚至是仇恨的宣泄；但更多时候，是战争之火燃尽善身，仅丢下复仇的骨灰，化成子弹向仇恨发射。

敌我，在对抗着；自己人，也在自相残杀着。所有的屠戮都载着正义、英勇与祖国的名义，唯独让善良的人性在冰河的水面下，无助地颤抖。

随时，随地，任何人，都可以剥夺别人的生命，完全忘记了上帝的双目在头顶怒视，完全忘记了彼此都是善良母亲的子女，只有炮火才是美丽的花朵吗！

在躲过了无数的劫难后，弗兰茨终究还是替他的法西斯祖国还了仇恨的债，可是，在冰冷的雪地中孕育生命的鲍莉娜，又在替谁承载起痛苦的债？

生命，终究将战胜战争，无论这魔鬼有多么暴戾，无论代价要付出多少。

另：在影片中饰演弗兰茨的俄罗斯演员安德列刚刚在上海国际电视节因本片加冕电视电影最佳男主角。