加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我只在乎你

(2006-05-09 08:26:00)
标签:

娱乐

邓丽君

分类: 音乐厅

 

    邓丽君的歌,应该是大陆音像“盗版”的始祖。即便今天,提到这样一个温婉的名字,我头脑中最初的反应,还是一盘只有厂商标识的卡带。

 

    在经历过文化禁锢的年代,邓氏“靡靡之音”就那么自发地从地下的传录走上了公开的吟唱,在“左”的余威依然强大的当年,一个弱女子的浅吟低唱却有着超乎想象的生命力,应该也是一个值得记入历史的现象。

 

    残酷地讲,超级偶像的地位都因生命的嘎然而止而确立。或许这样,人们在惋惜之余才会在青春的定格中,加入自己对青春与生命的无奈去永久记忆和珍惜。

 

    让美永远停留在最舒展的绽放中,凋零便自行遁去,永不来扰。

 

[背景]

    《我只在乎你》这支歌曲,可以说是最著名的也是最动听的歌曲,邓丽君也最喜欢这首,代表了邓丽君的心境,是对爱的淡淡的期许和咏叹,还含有对时光流逝的感慨和一丝无奈,对生命意义的探究,旋律漫妙,歌词隽永含蓄,感人至深,是一首永恒的超级经典歌曲,可以说已远远超出流行歌曲范畴,属于心灵的独语。

 

    1986年邓丽君在日本发行单曲「任时光自身畔流逝」,大受欢迎,蝉连三届的有线放送大赏冠军,隔年1987,邓丽君邀请名作词者慎芝女士为此曲填上歌词,翻成中文歌曲「我只在乎你」演唱发行,其中歌词部份颇堪玩味,意思和日文歌词几乎一样,可说保持了原味。却又琅琅上口,并成为电视连续剧之主题曲,除了「我只在乎你」外,又收录了多首日文翻译歌曲,其中有三首歌更为邓丽君以「桃丽莎」为笔名亲自填词,实际参与创作,分别为「命运之川」「夏日圣诞」及「非龙非彲」。

 

[歌词]

我只在乎你

作词:慎芝  编曲:黄铭源
如果没有遇见你,
我将会是在哪里
?
日子过得怎么样
,
人生是否要珍惜
?
也许认识某一人
,
过着平凡的日子。

不知道会不会,
也有爱情甜如蜜
?

任时光匆匆流去
,
我只在乎你。

心甘情愿感染你的气息。
人生几何能够得到知己?
失去生命的力量也不可惜。

所以我求求你,
别让我离开你。
.
除了你,我不能感到
,
一丝丝情意。


如果有那么一天,
你说即将要离去。

我会迷失我自己,
走入无边人海里。

不要什么诺言,
只要天天在一起。

我不能只依靠,
片片回忆活下去。


任时光匆匆流去,
我只在乎你.
心甘情愿感染你的气息。
人生几何能够得到知己?
失去生命的力量也不可惜。

所以我求求你,
别让我离开你。

除了你,我不能感到,
一丝丝情意。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有