长安诗歌节第116场、葵之怒放诗歌节第27届（青海专场）纪录[图文]

文/马海轶

 

时  间：2013年8月8日21:00—8月9日1:00

地  点：青海省西宁市青海宾馆圣豪咖啡

 

到会诗人（按出场顺序）

 

沈浩波：长安诗歌节同仁，葵同仁、《新诗典》诗人。来自北京

马  非：长安诗歌节同仁，葵同仁、《新诗典》诗人。来自青海，本场执事之一（执酒，握手）

李少君：诗人，编辑家。来自海南

树  才：诗人、翻译家。来自北京

潘  维：诗人，来自浙江

潇  潇：诗人，编辑家，来自北京

沉  河：诗人，编辑家，来自湖北

南  鸥：诗人，来自贵州

箫  风：诗人，编辑家，来自浙江

西  原：诗人，来自青海

薛庆国：翻译家（第四届青海湖国际诗歌节金藏羚羊奖获得者之一、叙利亚诗人阿多尼斯的翻译者），来自北京

潘洗尘：诗人，来自北京

马海轶：葵同仁、《新诗典》诗人。来自青海，本场执事之二（掌镜，执笔）

朱  剑：长安诗歌节同仁、葵同仁、《新诗典》诗人。来自长安

伊  沙：长安诗歌节同仁、葵同仁、《新诗典》主持。来自长安，本场主事（又称主持）

 

 

诗人特点：

    来自我国的东西南北中，有写诗的，有编辑诗的，有翻译诗的，有评论诗的，有读诗的，有身兼数职、什么都搞的；其中有老人（老而弥坚或老而弥奸），有新兵（嫩的或装嫩的都算新兵）；有光头，有黑发；有美女，有汉子；有的性情温和，有的脾气暴躁；有的谨小慎微，有的大不咧咧；有的假装正经，有的故意放浪，有的快，有的慢（语速）；有的大，有的小（声音）；有的粗（犷），有的细（腻），有的高，有的低（只指身高，不指诗艺），男的都是才子，长得英俊；女的是才女，长得好看。

 

诗歌特点：

    当代杰作。历史会证明这句话具有极端的责任感。

 

背   景：

 

   在第四届青海湖国际诗歌节前夕，因为得知长安诗歌节同仁伊沙、朱剑、沈浩波要来参加本届青海湖诗歌节，马非、马海轶（伊沙所谓青海的三匹骏马中的两匹，另一匹正在组织国际诗歌节）起意在西宁举办一场长安诗歌节，恰逢此时，中国第一民刊《葵》总第十一辑出版，朱剑先行邮寄50本《葵》到青海西宁马非处，准备在青海湖国际诗歌节上散发。待伊沙、朱剑、沈浩波抵达西宁与马非、马海轶相会后，即开始确定举办长安诗歌节青海会场的相关事宜，时间定在2013年8月8日晚。当晚，本场长安诗歌节正式开始之前，伊沙提出了一个绝妙的提议：本场长安诗歌节和葵之怒放诗歌节合办！理由如下：其一伊沙、朱剑、沈浩波、马非都是长安诗歌节同仁；其二、伊沙、马非、马海轶、沈浩波、朱剑都是葵同仁；其三、庆祝《葵》总第十一辑出版。

 

 

前   奏：

 

    8月7日，伊沙、朱剑、沈浩波分别从西安、北京飞赴西宁，与马非、马海轶相会于“好世界”餐馆；当天的情形是：马非“脚踩两只船”，往来于两个会饮中心；浩波貌似伤风，状态一般，相聚的还有北京沙戈，重庆董继平、欧阳斌，湖北沉河，陕西阎安等老友新朋。

    离开“好世界”时，当空一声炸雷，众诗人在激烈的雨点中遁入西宁的夜色。

    8月8日，青海湖诗歌节高峰论坛全天举办，晚间青海省政府举办宴会，宴请与会中外诗人，暂且不论，在此只引用伊沙的一条微博，微博涉及的事件是这天的一个看点：

   “青海国际诗歌节，今天全天高峰论坛，我被安排压轴发言，不负重望，广受中外诗人好评！国嘴啊！据友观察，某仁兄在我发言开始时，拎包离去，小气了嘛！您上午发言时，我可没有这种小动作。我作为圣人的又一明证是：晚宴时我提醒身边的朋友们去敬他一杯酒，因为今天是其59岁生日。朋友们，我想说的是：做自己的人，甭管他人不做人。我在高原想念你们！”

    长安诗歌节同仁、葵同仁在敬酒和被敬酒、合影和被合影的混乱中离场，到圣豪咖啡，长安诗歌节第116场、葵之怒放诗歌节第27届开幕。

 

主持人：伊沙。

伊沙很敬业，最后连他自己的朗诵也主持了；

伊沙坚持原则，每人三首，他自己也不例外；

伊沙在原则中体现灵活性，这天是箫风生日，他准许箫风朗诵五首。

 

酒后真言：

伊  沙：朱剑居然没有投我票（指第三届葵现代诗成就大奖投票）。（朱剑的辩白略）

树  才：朱剑没有感情用事。

沈浩波：皇上（指徐江）更信任朱剑了。

李少君：有谁知道我和朱剑的友谊？（现场没有人知道，只有他们自己知道）（朱剑注：是湖南益阳老乡）

沈浩波：（服务生：这是谁的咖啡？）不是我的。

伊  沙：浩波还没有到喝咖啡的境界。

潘洗尘：你（现场被老潘的到来弄得比较混乱，他指的不知是什么人）哪把我放在眼里？

伊  沙：徐江在诗界反腐败，他嘲笑我们（在长安诗歌节期间）吃饭。

 

关于长安诗歌节：

树  才：长安诗歌节才是最有特色的诗歌节。

伊  沙：长安诗歌节的立场就是李白的立场——永恒的民间立场。

潘洗尘：可以考虑将长安诗歌节改为长安国际诗歌节。

马  非：请注意，这是长安诗歌节、葵之怒放诗歌节青海专场。

 

名人名言：

潘洗尘：爱你的人哪里去了，他们还好吗？

潇  潇：西川下半身了，伊沙圣徒了。

潘  维：我，一条汉语的丧家犬，睡觉去了。

 

关键词：插入

    最初只有伊沙朱剑沈浩波马非马海轶五人，其他十人从不同时间、不同方向、以不同状态插入。插入诗歌节的历史叙述；插入25小时咖啡馆的故事；插入关于老大哥秦巴子历史功绩的回顾；插入从小到老依次展开的传统；插入伊沙颇具法度的主持；插入大家刚刚形成的姿势和秩序；插入马非一贯的冲动和好奇；插入潘维自作多情的即兴点评；插入潇潇突然爆发的羞涩；插入老潘与生俱来的性情。结局时，潘维发现，高潮一共来过三次，他同时发现，茫茫黑夜，必须通过眼睛来睡觉，但居然没有人请他睡觉。悲剧。

 

长安诗歌节、葵之怒放诗歌节青海专场成果：

本场长安诗歌节、葵之怒放诗歌节青海专场结束之时，树才说，这是最精彩的朗诵会！

 

 

 

 

 

汇报与答谢——

第四届青海湖国际诗歌节侧记暨长安诗歌节、葵之怒放诗歌节青海分场补记

文/朱剑

 

1

    承蒙长安诗歌节同仁、葵同仁、新诗典诗人马非和葵同仁、新诗典诗人马海轶的美意和安排，2013年8月8日晚，长安诗歌节、葵之怒放诗歌节在青海湖国际诗歌节期间举办了青海专场，这是继2013年4月的海南专场之后，长安诗歌节的又一次开疆拓土，现场气氛之热烈、诗人朗诵诗作水平之高，为长安诗歌节举办以来之最。在此，向马非和马海轶致以崇高的敬意。

    本来，长安诗歌节在青海还有一场，我们想邀请一些诗人去西宁周边某地读诗、喝茶、宰活羊，但由于时间关系，安排不过来，遂作罢。设想中这次长安诗歌节的议题，伊沙和我都已经商议好了，主要对本届青海湖国际诗歌节诗人们的表现，从我们的角度，做一次复盘。虽然长安诗歌节没有在青海再办第二场，但主要议题即复盘工作，伊沙和我已经大致完成，时间是2013年8月10日、我们参加的青海湖国际诗歌节朗诵专场完成的那晚，伊沙和我一直聊到次日凌晨三点半。

 

本届青海湖国际诗歌节共有六场朗诵，分别为：

《圣境心声》（贵德县福运轮广场）

《七彩峰丛的路》（贵德县国家地质公园）

《高原之夜》（西宁青海宾馆后花园）

《夜与诗的浪漫》（西宁雅荷花园酒店）

《午后随想》（青海省图书馆）

《秋日抒怀》（西宁新宁广场）

 

    伊沙和我本被安排在《夜与诗的浪漫》专场，但由于《高原之夜》专场朗诵的中国诗人有多人未来参加青海湖国际诗歌节，人数不足，所以伊沙和我，还有中国澳门女诗人袁绍珊被安排在了《高原之夜》专场。

 

2

    我们的复盘工作，非常好玩，将每场朗诵会当成了足球赛，对抗双方分别是中国诗人和外国诗人，哪一方哪一位诗人的哪一首诗好，就算一个进球。不一定非常严格，只是一个大致的描述。总的情况是：六场朗诵下来，外国诗人整体水平较高，在大比分上领先。小比分上，中国诗人略占优势的是《高原之夜》专场。

   《圣境心声》专场，外国诗人队主要以西班牙语写作的为主，包括西班牙、阿根廷、墨西哥、秘鲁、古巴、哥伦比亚和委内瑞拉等国的诗人，实力很强，堪比足球界的西班牙队或阿根廷队。中国诗人队整体上不如他们，但也有进球，进球者为沈浩波和宁夏诗人杨森君，其中，杨森君进了两球，沈浩波两球都打在横梁上，最后弹回网内，进了。

   《七彩峰丛的路》专场，外国诗人来自德国、俄罗斯、斯洛文尼亚、塞尔维亚、克罗地亚、芬兰、拉脱维亚和爱沙尼亚等国，实力也比较强，作风强悍。中国诗人队年龄普遍偏大，打法保守，全场射门甚少，且无一射中门框。完败。

    《夜与诗的浪漫》专场，外国诗人队来自乍得、加拿大、罗马尼亚、捷克、斯洛伐克、波黑、越南等国，据参加者描述，中国诗人队虽然有一员老名将担任单前锋，但实力已大不如当年，加之临场发挥欠佳，中场队员组织凌乱，没有给予支援，因此没有进球。中国诗人队的后防线也很脆弱，因此外国诗人队有进球。中国诗人队完败。

    《午后随想》专场，外国诗人队来自于韩国、印度、亚美尼亚、乌兹别克斯坦、日本、意大利等国，据反映，中国诗人队对这支以亚洲人为主的队伍，也无胜算，难道也有恐韩症？的确，这支外国诗人队里有韩国著名诗人高银先生，他是诺贝尔文学奖的热门候选人。中国诗人队完败。

    《秋日抒怀》专场，外国诗人队来自奥地利、埃及、马耳他、叙利亚、沙特阿拉伯、加拿大等国家和地区。其中，本届青海湖国际诗歌节金藏羚羊奖得主之一、叙利亚诗人阿多尼斯赫然在列，他也是诺贝尔文学奖的热门候选人。据反映，中国诗人完败。

 

3

   《高原之夜》朗诵专场，是中国诗人队略占胜算的一场。

    本场外国诗人队来自以色列、印尼、阿尔及利亚、美国、保加利亚、法国、海地等国家，美国诗人、本届青海湖国际诗歌节金藏羚羊奖得主之一西蒙·欧迪斯在场，实力很强，一开场就连连进球，整个上半场，中国诗人队没有进球，比分落后。

    下半场开始，中国诗人队排出新阵型，马海轶、袁绍珊坐镇后防，伊沙、马非、朱剑组成三前锋，疯狂进攻，连进七球，扭转了局势，取得比分领先。

    马非首开纪录。他朗诵的诗作，一首是《等车》，曾入选《被遗忘的经典诗歌》、被徐江称之为马非最好的诗作，一首是《女人与狗》，很具世界性和现实性，朱剑非常欣赏。马非本以风格强悍著称，但此次他的两个进球都颇具艺术性，一个网前射门，角度极为刁钻，一个是任意球破门，在空中划出一道优美的弧线入网。

    接着，伊沙再进两球。他进的第一球是《放下了》，写的是青海的经历，也是大人生，杰作。伊沙从后场直接带球，连过数人，一脚怒射破门。另一球是《犹太诗人》，深具世界性，倒钩破门，力量与艺术兼具。朗诵会上，有人将伊沙的这首《犹太人》大致翻译给了一位以色列女诗人听，她深为感动，转达了对伊沙的谢意。

    接着，朱剑（本文作者）又进两球。朱剑朗诵的诗作是《磷火》和《南京大屠杀》，《新诗典》作品，沈浩波称之为朱剑最好的两首诗歌。朱剑朗诵前做了一个开场白，说自己来自中国诗歌伟大故乡——长安，这是李白杜甫生活写作的地方。在李白杜甫两位前辈的激励下，朱剑两次在球门几十米开外直接轰门，球进。（镜头扫过：由于力量过大，鞋踢飞了。）

    中国诗人队的最后一个进球由中国澳门诗人袁绍珊攻进，请原谅作品名字我忘了，但是是《新诗典》作品。

    马海轶没有进球，也没有失球，守住了后防线。本来他是可以进球的，但他选择作品值得商榷，如果他选择《新诗典》作品，肯定能进，但可惜没有，球打在了边网上。

    至此，本场比赛，中国诗人队完成逆转。

 

4

    本文是一个印象描述，以个人感受为主，所谈论的也是诗歌写作问题，有心者当有所悟，看热闹者不妨一笑。

 

 

长安诗歌节、葵之怒放诗歌节青海专场图片报道

 

伊沙、马非、沈浩波、朱剑商议大事。桌上大书即《葵》

伊沙。从长安到西宁

朱剑。移师青海

沈浩波。从北京来

马海轶亮个相.。他负责记录、拍照

向长安秦巴子、黄海请示

朱剑：向天津徐江请示

马非：现场指示

会商、热身

大事妥当

李少君。第一个插入者到场，与老乡朱剑碰杯

树才：长安诗歌节好啊！

正式开始

追溯历史，重申规则

伊沙画外音：从小到老，先从沈光头开始

沈浩波：在布拉格的阳光下，令我失神片刻

沈浩波：冬日的群山中。捧读《葵》

沈浩波的繁星下，大家沉默

潇潇插入：“你原来是个坏人”

马非：格瓦拉。捧读《葵》

李少君：青海，高处的珍宝

潘维即兴演绎：此刻，有人有诗有酒

树才：你说，这天空中满是爱情的倒影
潇潇：在石头上交欢的非洲

沉河：自由让我热血沸腾，一声蛙鸣被伊沙现场订购

南鸥：渴望时间的最后修饰

西原：世界之秋，（重点关注他的发型）

箫风：写给老婆的爱情诗：无雪的江南

薛庆国：阿多尼斯的译者，阿多尼斯的眼睛

潘维：激情点评

潘洗尘：即使是跳楼，也要自己先盖

马海轶：让我突出压抑的葡萄

老潘：享受性感之诗

朱剑：在慢镜头一样的掰泡馍动作里，心情宁静灵魂安详。

伊沙：放下了，笑了

已经是翌日凌晨，伊沙宣布本场长安诗歌节、葵之怒放诗歌节胜利闭幕