加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]长安诗歌节81场记录[图文]

(2012-03-09 04:11:37)
标签:

转载

诗歌之夜!

2012224日,由诗人黄海召集,长安诗歌节举办了第八十一场,本场也是朱剑就任长安诗歌节轮值主席后的第一场。

长安诗歌节七同仁自2010年领了缪斯法旨,为取的真诗,一路跋山涉水,翻山越岭,风餐露宿,历经重重险阻,种种考验,两年共计九九八十一场。

缪斯喜问道:那一行七人,一路上心行何如?诸神道:委实心虔志诚,料不能逃诗神洞察。他们一路上的经历,皆由唐通社一一谨录于官方博客,公诸天下,无一人莫不虔诚,无一事不可告人。”缪斯从头看了一遍,说:“这几个人写不好,真是天理不容。”

所谓“九九归一”,从来处来,往去处去,再从去处来,往来处去。取得真经,还需正解,八十一场,自此归一,万里长征第一步,千秋诗篇第一章——

不躲在异域的天空下

也不在外国翅膀的保护之下——

我与我的人民在一起分享一切

在那里,厄运已经抛弃了我们。

——阿赫玛托娃《安魂曲》

读诗:

1、  黄海《渭河流过西安,在北边》

2、  西毒何殇《梦之马》《我的书》《中秋赏月指南》

3、  艾蒿《傍晚七点》《想念》

4、  朱剑《永恒》《本命年》《如此而已》《写给父亲》《默哀》《关于2012年地球毁灭的对话》《最近你胖了》《醉酒》

5、  王有尾《回乡的路》《回乡》《乱》

6、  伊沙:阿赫玛托娃新译40

诗话:

1、王有尾:不要限制诗人使用任何词,就算是一个用烂的词,好诗人都能把它起死回生;首先是灵魂,然后才是词语。

2、王有尾:写你看见的,但不止于写你看见的。

3、伊沙:我在翻译时,很注意不要把所有人的句子都搞成汉语习惯的“顺”,你搞顺了,原诗语言的魅力就会降低。

4、西毒何殇:词语不存在烂不烂,对诗人而言,所有的词都是平等的。

5、黄海:如果一个词被广泛用成了粪便,除非你有把他还原成粮食的能力,否则还是慎用。

【图文】 

[转载]长安诗歌节81场记录[图文]
新任主席朱剑
[转载]长安诗歌节81场记录[图文]
江湖再现狮子吼
[转载]长安诗歌节81场记录[图文]
取得真经笑不停
[转载]长安诗歌节81场记录[图文]
西毒何殇在笑诵
[转载]长安诗歌节81场记录[图文]
黄海朗诵,王有尾准备挑刺
[转载]长安诗歌节81场记录[图文]
写得好,没挑出来
[转载]长安诗歌节81场记录[图文]
艾蒿在朗诵
[转载]长安诗歌节81场记录[图文]
朱剑在朗诵
[转载]长安诗歌节81场记录[图文]
王有尾朗诵
[转载]长安诗歌节81场记录[图文]
伊沙朗诵阿赫玛托娃,译诗补气

(2012年3月 唐通社) 

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有