以圣布考的名义，特别鸣谢六位朋友

---

在今年春天当代诗歌奖评选中有以下六位朋友在翻译奖中投了我和老G一票，并且全都注明：因译布考斯基。当时我一心关注创作奖，没有太在意，但心中很欣慰，现在我们第三次翻译布考斯基，并准备将其诗译尽为止，我们忽然很在乎，谢谢你们！我们把布考斯基新译佳作，首先献给你们，如果过西安，打个招呼，我们夫妻请你们吃个便饭，还会有布考斯基的中文印刷品送给你们。

vertigo、西毒何殇、方闲海、上善若水、苏不归、新浪网友（匿名）

方闲海：口猪，以圣布考的名义，你我旧怨一笔勾销。
苏不归：从专业上来说，我肯定最看重你的一票，因为你是留英海归，也从事翻译，一起努力吧！我希望你成为牛逼的翻译家！

谢谢！

本贴由伊沙于2011-11-29 21:36:05在〖赶路论坛〗发表.