2010诺贝尔文学奖今日揭晓

这次真的轮到诗人了？

　　谁将成为第107位诺贝尔文学奖得主？今晚，这个答案就将揭晓。目前，瑞典诗人托马斯特朗斯特罗默、叙利亚诗人阿多尼斯以及日本作家村上春树呼声都很高。“风水轮流转，今年该轮到诗人了。”昨日，在提到即将颁奖的2010诺贝尔文学奖时，著名诗人何三坡、伊沙在接受记者采访时均认为，如果诗人获奖，那当之无愧的肯定

　　不过诺贝尔文学奖的预测更像一场赌博。而诺奖评委一向喜欢和舆论“反着干”，因此一切预测都有可能落空。

　　立博开盘口，前四都是诗人

　　每年诺贝尔文学奖颁发之前，立博博彩都会开出盘口，预测当年的得主是谁。由于立博曾在2004、2005及2006年三年连续“押宝”成功，而且获奖者几乎都在其盘口开出的赔率前五十名之列，因此有人将立博开出的盘口认为是诺贝尔文学奖的“风向标”。

　　1996年，波兰女诗人辛波丝卡获得当年度的诺贝尔文学奖。在此后的13年，除了英国剧作家哈罗德品特，余下的获奖者全部是小说家。舆论认为，今年应该轮到诗人了，而最有可能的就是年年都入围候选人名单的托马斯特朗斯特罗默。

　　目前，托马斯特朗斯特罗默位列赔率第一，而波兰诗人亚当扎加耶夫斯基、韩国诗人高银、叙利亚诗人阿多尼斯并列第二，进入前十的还有澳大利亚诗人莱斯穆瑞。

　　此前，在接受媒体采访时，立博新闻发言人大卫威廉姆斯曾表示，该是到了承认诗人的时候。不过也有细心网友指出，这两年诺奖频频爆冷，去年和前年，立博“力挺”的以色列作家阿摩斯奥兹和意大利作家克劳迪奥马格里斯就分别败给了赫塔米勒和克莱齐奥。

　　同行力挺瑞典诗人获奖

　　由于这几年诺贝尔文学奖连续颁给小说家，备受文学评论界的批评和争议。更早以前，诺贝尔文学奖基本上是小说和诗歌轮流“坐庄”，主办方同样被多方诟病。“现在将奖颁给诗人，时机成熟了。”何三坡认为，在世界文学范围内，诗人一直都有很高地位。在多次面临批评后，瑞典文学院已经开始注意掌握“平衡”的尺度，“诗歌连续13年和诺贝尔文学奖无缘后，现在无疑该到了平衡的时候了”，而从历史规律来看，诺贝尔文学奖大都是颁发给“精英文学”的。近些年，诗歌越来越“精英”，“评委和诗歌的隔阂正在变小”。

　　和何三坡一样，伊沙也认为该轮到诗歌了，而且获奖者也应该是托马斯特朗斯特罗默。“艾吕雅轻轻触碰了某个开关，墙打开了，花园就在眼前……”对于托马斯特朗斯特罗默，中国读者或许相对陌生，但在诗歌界，托马斯特朗斯特罗默却以“顶级大师”的身份存在着，上个世纪五十年代，他的第一本诗集《十七首诗》发表后就引起轰动，作品不多但首首都是经典。“在入围的几个诗人里，托马斯特朗斯特罗默水平和成就无疑是最高的，这几年年年获奖呼声也很高。另外，还可以从一些小细节看出托马斯特朗斯特罗默折桂的可能性是最大的。”2002年，伊沙曾到瑞典拜会了托马斯特朗斯特罗默。他告诉记者，在被诟病后，瑞典文学院尽量延长了瑞典人获奖的年限。由于诺贝尔文学奖必须颁给在世的作家，这几年，瑞典文学院经常了解托马斯特朗斯特罗默的健康情况，就是一种“示好”的信号，“托马斯特朗斯特罗默中风之后，现在隐居在一个小岛，身体情况可谓越来越不乐观，而且他已经79岁，如果再不颁给他，很难讲以后还有没有机会”。

　　两位“亚洲人”希望都不大

　　对于中国作家而言，最接近诺贝尔文学奖的无疑就是诗人北岛了。此前，北岛在十年内曾三度入围诺贝尔文学奖候选提名，在立博公布的名单中，北岛曾在2008年名列17，在去年也曾名列28。但记者登录立博公司网站查询后却发现，北岛这次并不在英国著名博彩公司立博开出的赔率前五十名之列，本届落选几乎已经是必然。

　　“北岛应该是中国最有机会获得诺奖的作家。而不从水平，光从获奖时间规律上来说，中国作家获得诺贝尔文学奖至少还要十几年。”伊沙表示，对于亚洲文学，瑞典文学院其实有一定“偏见”，以日本为例，川端康成1968年获得诺贝尔文学奖以后，直到1994年，大江健三郎才再次获奖，其间间隔26年。虽然高行健2000年获得诺贝尔奖时是法国国籍，但文学评奖是以母语创作为基准的，在诺奖评委眼里，高行健获奖就等于中国作家获奖，所以北岛还得再等十几年。

　　和北岛一样，虽然在立博公布的赔率中，村上春树以12:1名列第六，但村上春树也不被看好。作为村上春树的“御用翻译”，翻译家林少华在接受记者采访时表示，新书《1Q84》的出版，给村上春树增加了很多人气，但诺贝尔文学奖的审美标准是——具有理想主义倾向的杰出文学作品，偏好“维护人的尊严与自由，张扬人的价值和美好的作品”，“《1Q84》大体具备以上特点，但这部作品主题没有充分表现出‘理想主义倾向’，所以，村上春树有机会，但不大”。

　　何三坡也认为，村上春树获奖可能性很低，是因为他作品特色所致，“村上的作品太大众化，这和走‘精英路线’的诺贝尔文学奖是相悖的。”本报记者 吴成贵