《巴西式纠结》

少年，抑或是我体内的一名少年说：

“足球就该这样踢！踢球当学巴西人！”

少女，抑或是我体内的一名少女说：

“简直是支丑男队啊！除了卡卡！”

画家，抑或是我体内的一名画家说：

“这是绿茵场的画板上最后一抹亮色！”

市侩，抑或是我体内的一名市侩说：

“踢得漂亮能当饭吃？该你输时照样输！”

学者，抑或是我体内的一名学者说：

“是混血的气质和狂欢节文化造就了桑巴足球！”

CEO，抑或是我体内的一名CEO说：

“天才遍地，难于管理！”

左翼，抑或是我体内的一名左翼说：

“巴西的球星都是从贫民窟走出来的！”

弱者，抑或是我体内的一名弱者说：

“它太过强势了吧？跟我不会有关系！”

愤青，抑或是我体内的一名愤青说：

“我生性叛逆拒绝主流！”

庸人，抑或是我体内的一名庸人说：

“它拿了那么多次冠军，应该匀点给别人！”

小人，抑或是我体内的一名小人说：

“每一次看见它阴沟翻船我都会幸灾乐祸！”

娱记，抑或是我体内的一名娱记说：

“球踢得虽好，就是不够娱乐！”

小资，抑或是我体内的一名小资说：

“嗯哼！巴西咖啡不如巴拿马，我还是更喜欢欧洲！”

驴友，抑或是我体内的一名驴友说：

“与里约相比，我更喜欢布宜诺斯艾丽斯！”

阿迷，抑或是我体内的一名阿迷说：

“阿根廷的死敌就是我的死敌！”

诗人，抑或是我体内的一名诗人说：

“我写诗正如巴西人踢球，诗风与球风暗合，岂有不爱之理！”

（原载《深圳特区报》2010年6月25日）