"If it is the will of God that this happens, then it will happen."

                                                                    ——Dulane Jama

“如果是上帝的意愿，那么要发生的终会展现。”

                                                                   ——杜兰 嘉玛

At the Mercy of the Elements: Children run through floodwater at one of the Dadaab camps.

孩子们从达达布难民营的洪水中跑过。

杜兰 嘉玛不是影星，也不是富有的美国商人，他是正在肯尼亚受难的一个马雷汗人。

 今年六月份Achin在坦桑尼亚做短暂的商旅，本计划七月份去肯尼亚四处走走（当然后来Achin虽然没有“四处走走”，但也基于对肯尼亚的向往还是短暂停留了三日。），但是却收到国内某发动机厂家驻肯的朋友紧急的消息，肯尼亚西部正在流行霍乱——因为干旱缺水，水资源严重匮乏导致人们不得不饮用污浊的水，进而使得肠胃疾病肆虐。

刚才在联合国难民署的官方网上看到肯尼亚栖息的难民又有新的苦难。

DADAAB，达达布，肯尼亚东北部的难民营，收容着三十多万的难民，其中他们大多来自临近的索马里，暂时我不知道该称索马里是个国家还是个地区，因为本人不喜欢政治。

 索马里的难民中又有被卷入纷争的人，也有的是被当局制裁的人。

在难民署的头条里讲述的是一个马雷汉族人，Dulane Jama（杜兰 嘉玛），他和妻子还有12岁的儿子生活在埃塞俄比亚Korahay镇附近，靠近索马里边境的地方，他们曾经有50头骆驼，30头牛，35头绵羊和山羊。自从雨水不再光顾他们的村落，他们不得不迁徙至索马里，但是又因为政局不稳定，不得不冒死逃往达达布，肯尼亚东北部的收容所。

然而，命运弄人，刚从干旱、战争的死亡线上挣脱出来抵达达达布的杜兰一家，却又遭遇了——洪水！

救命的稻草几乎随时都要挣断漂浮向更苦难的深渊......

具体的原因我不想多说，可以看我转载的原文，总之是全球气候转变的事件，杜兰不知道为什么会突现洪水，科学家大概知道，我们能做什么呢，正坐在电脑旁听pop或者拷贝别人论文的兄弟？

                                                         忙着淘宝的姐妹？

                                                          除了偷税漏税从不关心别人的长辈？

                                                    还有 喜欢西餐快餐的孩子们？