听说Google启用中文名“谷歌”，并诠释为“以谷为歌，收获之歌”。据说这是从1800个名字里挑出来的，Google认为，这个名字将“更贴切中文语言用户”。不过在我看来，这个名称怎么看都象是某个文学爱好者想出来的，且不说名字听起来太雅了，若说引经据典，却不知“以谷为歌，收获之歌”这句话出自中国古典文学何处？而且我以为“谷歌”一词很难和一家充满朝气、锐意进取的IT巨头联系起来，也不象是一家商业公司的名称。至少，和百度源于“众里寻她千百度”的来历相比，谷歌这个名字明显差了很多，反映了Google在理解中国本土文化方面稍逊一筹。这些是不是预示着Google在中国的本土化进程还很漫长？