五月的维多利亚海湾

一群小鸭子明媚灿烂

　　　　　　　　　把体形庞大的鸭妈妈环绕

　　　　　　　　　蔚蓝色海水之上的鸭家庭

　　　　　　　　　就像孩子们内心的渴望一样圆满

　　　　　　　　　充满了现代气息[i]

　　　　　　　　　你也来欣赏

越过三座大山　穿过两道边境

　　　　　　　　　与繁荣面对面

　　　　　　　　　仿佛整个春天在飘浮

　　　　　　　　　家乡岩石上那些鸭黄色的迎春枝条

　　　　　　　　　家乡河流里那些腥臊的水草

　　　　　　　　　那些对鸭群怀着恐惧离开的人们[ii]

　　　　　　　　　竟然像一层一层波浪

　　　　　　　　　把充气的鸭家庭举起来又筏子一样放下

　　　　　　　　　没有人看出你内心巨大的漩涡

　　　　　　　　　再也没有先知和水暖

　　　　　　　　　小鸭们睁着你所想象的先知们的眼睛

　　　　　　　　　又大又圆

　　　　　　　　　鸭妈妈释放的温馨和爱意在半空闪耀

　　　　　　　　　犹如二枚人造太阳

　　　　　　　　　五月的维多利亚海湾宁静灼人

                  你来到维多利亚海湾边的电子城

孩子们在虚拟世界捉迷藏

　　　　　　　　　那里一群太空鸭妈妈带着小鸭

　　　　　　　　　不需要春江也不需要海水

　　　　　　　　　它们席卷着太空云

就像一群外星人的先知先觉

　　　　　　　　　眼睛和鸭掌驾驭着探险的方向