将我很喜爱的一首美国乡村歌曲放在博客里与朋友们分享，记得我第一次听到时不由的泪流满面，它使我想起我的童年，也曾穿着经姐姐哥哥穿过后的打着补丁的花棉袄去上学，想起在长城内外浪迹天涯时看到的乡村人民的真诚，坚韧和苦难。参考他人译文，稍做修改，写在下面 -

一件五颜六色的外套

我再次想起了过去 想起我童年的时光

别人送给我家一包碎布

还有妈妈是如何将那些碎布派上了用场

那是些有着各种颜色的花布，每一块都很小

那时我没有外套可穿 已经是晚秋了

妈妈用她的爱心，把那些一片片的碎布逢接起来

为我做了一件让我感到无比自豪的

用许许多多碎布做成的外套

妈妈一边缝制那件外套 

一边和我讲起她听到过的一个圣经里的故事

那是一个关于约逊曾穿过多彩外套的故事

她说希望这件外套可以为我带好运和幸福

我迫不及待穿上妈妈为我缝制的外套

妈妈又给了我一个祝福的亲吻

那是一件妈妈为我缝制的五颜六色的外套

虽然那外套是用碎布做成的 我穿在身上充满自豪

尽管我们没有钱，可我感到无比富有

我穿着妈妈为我缝制的那件五颜六色的外套

穿着打着补丁的裤子，还有已经磨破了的鞋子

当然还有那件五颜六色的外套，我匆匆赶去学校

却看到别人在嘲笑我

特别是嘲笑我穿的那件五颜六色的外套

这让我无法理解，因为我觉得自己无比富有

我告诉他们这里面一针一线都有着妈妈的爱

还有妈妈告诉我的那个圣经里面的故事

这件五颜六色的外套 是比他们所有的衣服都更珍贵

他们无法理解，我努力想让他们明白

世界上只有没有志气的人才是真正的贫穷

我知道我家没有钱，可我无比富有

我穿着那件妈妈为我缝制的那件五颜六色的外套

那是妈妈特意为我缝制的外套