薄暮的凝视(观影随笔):之一
(2022-11-25 14:13:15)
标签:
电影 |
分类: 侯芭随札 |
2022年10月12日:
根据今年诺贝尔文学奖获得者法国女作家安妮.埃尔诺同名原著改编的电影《正发生》,是一部颇为深刻的影片,但堕胎的细节太血腥,有点令人反胃恶心,难怪金狮奖评选放映时有评委当场晕倒。这大概是金狮奖的版本,因此对白为意大利语,名称也改为《安妮的选择》。影片女主角似乎也很有埃尔诺年轻时的气质和形象。小说原著的法文名称为《事件》(指堕胎);中文眼下流传的译名是《正发生》,译者可能是要暗示生命、妊娠、胎儿正在显怀以及堕胎时间紧迫等多种含义吧,其实没有必要这么迂回丰富,《事件》本身就具有女性主义与男权社会及其堕胎法律之间的张力。
争取堕胎权,是现代女性主义的主战场和前沿阵地,也是西方女作家们长期关注的重大政治、笔下最易出彩的熟悉题材。这部优秀影片是在埃尔诺获奖之前拍摄,可能由于对剧本权威来源的不知情,豆瓣评价仅7.1分,确实是太低估了。无论是从影像、题材、情节、表演等方面的质量看,评价应该在8.2—8.8分之间。虽然有几处残酷的自然主义镜头造成了审美上的压抑和损害,但终归瑕不掩瑜。
不少导演都有挑战先天美学尺度的痉挛式激进尝试,但很难得到普遍的认同,因为尽管人们有“见多不怪”的适应性,但至今未能做到由于经历了多次恶心便不再有恶心的反应。(弱斋记)
前一篇:弱斋关于旧体诗的若干答疑
后一篇:送别诗三首步玉溪锦瑟韵