U形的小巷一半是酒吧，另一半则是各种小吃的摊点，果然如老人所讲，成都的小吃多，而且都辣的狠。这辣不用尝，只那红艳的颜色便一望而可知。那油淋淋红艳艳地辣椒刺激着人的视觉和味觉，让人胃口大开。陈清扬正筹著不知吃什么好的时候，忽然看到一家的招牌上写着：伤心凉粉，觉得很有趣，于是凑近前去，不过是普通的凉粉，偏起这么个名字，于是问卖凉粉的大嫂，为什么叫伤心凉粉，大嫂笑了，快言快语给她讲了一个故事，看得出，这个故事她是常讲的。故事原是一个普通的夫贵而不能妻荣的故事。丈夫一举成名天下知，另结了新欢，家中的糟糠之妻理所当然地成了下堂妾。只是在办理离婚手续的时候，以卖凉粉为生的妻子端了一碗凉粉让丈夫吃，里面据说就是放了本地特有的这种辣椒，丈夫被辣地涕泗横流，妻子 对丈夫说，你快走吧，让村里人看到你现在的样子，这样他们就不会骂你薄情寡意，而是以为你另有苦衷。结果自然是中国式的大团圆结局，丈夫被深明大义的妻子感动，两人合好如初。听罢故事，陈清扬要了一碗凉粉，并且要“多放辣椒”，大嫂说：这辣椒很辣的，你们外地人恐怕吃不惯的。陈清扬说，没关系，我能吃辣。端着凉粉，陈清扬在临街摆放的桌椅前找了个空位置。坐在她对面的是一对北京来的年青男女，看样子，应该是情侣。女的面前也放着一碗凉粉，还有一盘麻辣串，男的在吃龙抄手。女孩子不停地唏溜着嘴，边唏溜边用手在嘴边扇着，看来是被辣到了。男孩子见状，把自己喝了一半的汤端到女孩嘴边，说，喝口汤，，这汤不辣。女孩摇头推开，简短地说道：烫。男孩又说：那我给你买饮料，你想喝什么？冰可乐？女孩连忙点头，男孩撂下碗便去买饮料。女孩子见男孩走了，这才将注意力转移到陈清扬身上，好心地说：这凉粉特辣，不过，真好吃，等会，我还要吃一碗。让他也吃一碗。陈清扬被女孩子的神情逗笑了，开玩笑道：对，有辣同当。女孩子也笑了，附和道：嗯，有辣同当。两人离开的时候，陈清扬听到那女孩子对男孩说：等会咱俩一人吃一碗，有辣同当。

曾经有这么一句话，你有一份快乐，我有一份快乐，我们共同分享，便有了两份快乐。你有一份痛苦，我有一份痛苦，我们共同承担，痛苦，便只有一半。热烈的情话适合于每个深陷爱恋中的人，情话对他们来讲，是锦上的花，是繁星满天的夜空上绽放的烟火。可是情话对于一个独自欢乐独自痛苦的人来说，便是茫茫雪地里的一星炭火，温暖不了什么，融化不了什么，只会让人觉得愈发得寒心彻骨。

辣椒果然够辣，火烧火燎地一路从口腔到了胃里，可这一路火烧下去，心却还是凉的。突然，她被呛了一下，仿佛放了一把火在嗓子眼，又烧又辣，辣得她头都有些晕，她不停地咳可是无济于事，不知怎的，眼泪突然就出来了，而且越流越凶，她此时的样子有些古怪，一个斯文秀气的女孩子对着一碗凉粉泪流满面。她把头低地很深，怕被别人看到，还好，灯光昏暗，没人注意角落里的她。她吸着鼻子，在包里一阵乱摸，找到一包纸巾

，擦干了脸上的泪水。突然一抬头，看到刚买的那袋枇杷，如获至宝一般抓起枇杷剥了皮塞进嘴里，一股清甜的汁液顺着喉咙流了下去，她觉得舒服多了。

“这有人吗？”有人在问，发音有些生硬，像是含了根筷子在嘴里。

陈清扬抬眼，看到一个白种男人，点点头，又摇摇头，吸着鼻子说：没人。

老外很礼貌地笑了笑，道过谢，坐下了，手里端的，也是一碗凉粉。

“是不是很辣。”老外又问，怕陈清扬不明所以，又补充道：“我看你在擦眼泪。”

陈清扬笑笑，答非所问：“你中国话讲的很好。”

“那当然了，我学了四年中文了。”老外一副很得意的样子。他咧着嘴笑的样子很容易让人想起阳光大男孩一类的词。

“这凉粉挺辣的。”陈清扬书归正传。

“我知道，我喜欢辣椒。”老外点点头，一脸地认真，一边郑重其事地两手配合着扶起筷子。陈清扬看他笨手笨脚地用筷子的样子，不禁想到了大猩猩，心想，来中国四年了，筷子还没用利落。

那老外把筷子握在手里，舂米似的，在碗里搅了几下，然后，小心翼翼地夹起一筷子送进嘴里。手停在半空中，像电影里的定格画面，除了他上下移动的喉节。那一刻他脸上的表情可谓瞬息万变

，半晌，他出长了口气，说：“辣死了。”

陈清扬扑嗤笑出了声，笑完又觉得自己很没礼貌，那老外倒是一副不在意的样子，冲陈清扬眨了眨眼，继续吃他的凉粉。又吃了两口之后，老外显然被辣得有些受不下，放下了筷子，半张着嘴不停地吸气。陈清扬把面前的枇杷推了过去，说：“吃点枇杷就不辣了。”

老外有些意外，看看陈清扬又看看枇杷。

“吃啊，很好吃的。”陈清扬一边说一边拿起一个枇杷剥开放进嘴里。

老外于是也拿起一个吃了，吃完之后，兴奋地说：“很好吃，很甜。”

“好吃就多吃点。”

“这叫什么？”老外问。

“枇杷。”

“啊，我知道，犹抱琵琶半遮面。”老外叫道。

“不是不是。那个琵琶是一种乐器，这个枇杷是一种水果，是同音字。”陈清扬心想，这都哪跟哪儿啊。

“噢，同音字。”老外点点头作醒悟状，然后又叹道：“中国的汉字太复杂了，什么同音字，多音字，太难了。”

“是挺难的，好多土生土长的中国人还搞不清楚呢，别说你们了。”陈清扬安慰道。

“对了，你叫什么名字。”老外开始认真攀谈起来。

双方做过自我介绍之后，陈清扬知道老外中文名字叫亚麟，法国人，在北大中文系学习中国历史。他还特别说明，他的名字是麒麟的麟，陈清扬心想，老外就是喜欢附庸风雅，中国字认不了几个，还要起这么复杂的名字，干嘛不叫一二三，又好写又好记。