I. Please translate following phrases and sentences into Chinese.

（1） 王教授         （2）史蒂文森先生    （3）第15页

（4）1942年3月1日   （5）暖人心的        （6）脾气不好的

（7）闻所未闻的事   （8）因为我喜欢我才干

（9）一安排好我就通知你。   （10）党的一切决议 （误：一切党的决议）

（11）他们都是那些抛妻别子、身带大刀进入深山的好汉们的后代。

（12）他昨天来了。（或：昨天他来了。）

（13）每餐他都要喝半瓶啤酒。 （14）他虽富有，但不幸福。

（15）1971年10月25日联合国大会投票恢复中华人民共和国在这一组织中的合法权时所作出的历史决定，今天已经付诸实施了。

（16）我们上星期天在她家尽情地吃了一顿。

（17）童教授正在实验室和他的两个助手一道工作。

（18）我们从来都没看见过这样光明的前途。

（19）请指出引起生活费高涨的因素。  （20）珍妮是个很聪明的女孩。

（21）你认识坐在彼得旁边的那个人吗？

（22）学好语文的有效方法是有恒不断地练习。

（23）经理不知道职员死气沉沉的原因吗？

（24）这里是一些你在作文中所犯的语法错误。

（25）他从马来西亚柔佛州一个小镇来到这里。

（26）打倒敌人；不然的话，他们会屠杀和压迫我们。

（27）由于他没有遵守交通规则，所以导致了公路意外。

（28）如果你答应的话，我将尽快展开这项计划。

（29）劳工联合会建议增加工人的薪水作为解决当前纠纷的先决条件，但管理层拒绝接受这建议，结果它的声望再度下降。

（30） 我有一个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？

（31）他怎么啦？    （32）她跟他去那儿是否明智，他深表怀疑。

（33）人口增长的主要原因与其说是由于出生率上升的缘故，倒不如说是由于医疗条件的改善而导致死亡率下降的缘故。

（34）他们的游戏和我们的游戏目的并非别的，只是想给游戏者以快乐，并且显然是想使我们暂时从生活的痛苦中解脱出来。

（35）随着孩子们在经济上从家庭中独立出来，家庭经济保障的重心将从保护转移到为退休后的生活储蓄。

（36）中国正在成为发展中国家市场的汽车来源地。去年年末，中国汽车出口数量首次超过进口。  （37）有些哲学家论证说，权利只存在社会契约中，是责任与利益相交换的一部分。　（38）把标准化测试作为抨击的目标是错误的，因为在抨击这类测试时，批评者没有注意到测试的弊病在于使用测试的人对测试不甚了解或使用不当。

（39）在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体(经济单位) 自由签定合同的权利。

（40）经过了六个月的争论以及最后16个小时激烈的议会辩论，澳大利亚北部地区成了世界上第一个允许医生终止希望死去的绝症病人生命的立法当局。

（41）劳动力价格也是投入方面的一个非常重要的经济因素。

（42）他的脸上疤痕累累，没有疤痕的地方则是又粗又深的皱纹。

（43）他停下脚步，转过脸来，目光落到一位老妇人身上，她高高的个儿，虽然饱经风霜，但却风韵犹存。

（44）这种哲学认为，人类为生存而依仗的基本原则就是弱肉强食，文明只是一种虚伪的外表。

（45）这个方案有创造性，而且别出心裁，又有魅力，所以深得他们的喜欢。

（46）科学的首要方面在于科学家和技术人员研发的机器、成果以及应用知识体系的应用。

（47）伊莎贝尔是个高身材的女孩，椭圆脸，直鼻梁，一双秀目、丰满的嘴，这一切看来都是（布）家的特征。

（48）美国人常认为，在他们国家，一个人的地位可以从社会最底层上升到社会最上层，亚伯拉罕·林肯就是极好的例子。

（49）与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。 （50）只有爱才能唤醒爱！

（51）一个人越伟大，对表扬和奉承就越反感。（美国博物学家巴勒斯.J.）