普锐斯马特（Pressmart）创办于印度的海德拉巴，其发行的产品包括报纸，杂志，学报以及邮购目录等涵盖网页阅览、移动阅览、广播内容、信息定制、社会化网络、聚合等方面的内容。普锐斯马特的数字出版内容拥有来自28个国家、19种语言的155种数字出版物。例如英国报业集团、世界报业协会（代表超过65000种出版物）、CNBC的欧洲商业杂志。

本月17日，普锐斯马特与美国郊区报业协会（SNA）签订了一项数字出版合约，普锐斯马特将与其合作提供与其郊区报纸同样的数字化版本月刊。美国郊区报业协会是北美唯一一个非营利性，专门服务于郊区和社区的报纸产业的贸易协会。该协会吸纳了2000家在北美地区具有区域主导力的郊区与社区报纸企业。两家的合作标志着普锐斯马特开始了其在美国的商业发展计划。

  在这次合作中，普锐斯马特所扮演的角色是提供多样的、满足数字出版市场需求的解决方案，而SNA的成员则包括北美最大的公共和私有报业公司，据此,SNA可以为普锐斯马特提供充足的内容支持。

  “普锐斯马特的数字出版解决方案有能力通过多种数位渠道给相关出版者提供所有SNA会员的数据，诸如，网页、RSS订阅、广播、移动平台、网络档案馆等等。”SNA事业部副总裁艾尔卡柏如是说。

“我们感到非常自豪和骄傲，因为SNA选择普锐斯马特作为其新媒体项目的合作伙伴” 普锐斯马特北美地区总裁麦尔斯M.富克斯表示。

“普锐斯马特所拥有的‘ePaper’技术可以为我们的客户提供更加卓越的技术方案和更广泛的新媒体发行通路，我们非常高兴与SNA这样的合作伙伴一起合作，同时我们也确信这次合作将帮助普锐斯马特拓展新的客户关系同时发掘新的商业机会。”普锐斯马特公司CEO 古普塔先生显然将新的市场蓝图勾勒完毕。

    屈辰晨翻译整理不足之处，见谅。其中PRESSMART并无标准音译。