斯洛文尼亚之行（一）

文：洪波维奇 摄影：Li lian

误打误撞布莱德湖

    斯洛文尼亚，曾经是南斯拉夫的一个加盟共和国，后来独立了。中欧小国。首都卢布尔雅那（Ljubljana,Любляна），好绕嘴的名字。我这个俄语出身的人却说得很好。我对南斯拉夫的记忆除了铁托、老电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》，就是高中地理课本提到的喀斯特地形（Karst,当地称为Kras，意为岩石裸露的地方）。我国云贵高原也有这样的地貌。

    于是，10月28日，在斯洛文尼亚首都卢布尔雅那的最后一天，我和同事决定去看当地最有名的喀斯特地貌地下溶洞。结果我们没搞明白具体位置，光听说布莱德镇（Bled）风景很漂亮，就坐长途大巴，咣当了一个小时来到了布莱德。在布莱德湖边碰到一个香港同胞，我们才明白，我们搞错了：喀斯特地貌不在这里，而在波斯托伊那。布莱德湖在卢布尔雅那的西北，而喀斯特地貌在卢布尔雅那的西南。三地正好是个三角形。我们匆匆赶回首都，想换汽车或者火车在下午四点景区关门之前赶到波斯托伊那（Postojna），到达首都，估算了一下，再换乘，时间肯定来不及了。只好打道回府。但是这趟布莱德湖之行，也非常令人难忘。

    布莱德小镇很安静，建筑很特别。酒吧、咖啡厅、小商店很多。同事用英文问路，结果碰到的几个当地人都直摇头。我只好施展我的俄语，没想到，尽管有的人不太会说俄语，但是我说的俄语，他们都能听懂。只有一个五十多岁的人俄语讲的还凑合。但是出国前功课没做好，不知道俄语喀斯特地形和地下溶洞怎么说，只好跟人家讲石洞（пещера）。

布莱德湖风光