洪波维奇

    据《俄罗斯报》2月26日报道，俄罗斯人民艺术家，戏剧、电影演员、歌曲《莫斯科郊外的晚上》的第一位表演者弗拉基米尔·特罗申，于2008年2月25日在莫斯科病逝，终年82岁。

    他曾是几代人的偶像，苏联的“国家名片”，俄罗斯的杰出演员，25岁时，他就荣获苏联戏剧界最高奖——斯大林奖。

    据与其共同生活了50年的妻子赖莎·季莫菲耶芙娜介绍，近年来，特罗申不管身体有病，仍然坚持喜爱的文艺创作，到莫斯科等地参加音乐会，最后一次登台是前不久随“莫斯科高超艺人”国立室内乐团到圣彼得堡演出。他在莫斯科契柯夫模范艺术剧院工作多年。1957年，在莫斯科举办的世界青年和大学生联欢节上，《莫斯科郊外的晚上》经特罗申演唱，迅速传遍全世界。这首歌曲很快成为苏联的国家名片。

    不论你懂不懂俄语，只要你会唱苏联歌曲，《莫斯科郊外的晚上》肯定是你的首选。

    在此,我们向特罗申先生致敬，但愿他在九泉下安息：

    尊敬的弗拉基米尔·特罗申，中国人民永远怀念您！

 

    俄文报道原文链接：

    Вчера в Москве после тяжелой болезни на 82-м году жизни скончался народный артист России Владимир Трошин.

    Кумир нескольких поколений. Первый исполнитель песни "Подмосковные вечера", ставшей, как ее потом называли, "визитной карточкой страны". Выдающийся русский актер, уже в двадцать пять лет получивший высшую тогда награду для театрального работника - Сталинскую премию. Обладатель уникального лирического голоса и тембра, узнаваемого из тысячи других...

    "Песня - это трибуна артиста, это возможность сказать людям что-то большое. Ведь что артист вложит в песню, то и получит слушатель. И когда я добиваюсь ответа, когда я чувствую, что песня вызвала у сидящих в зале людей много мыслей и чувств, я ощущаю это как счастье", - признавался Владимир Трошин, и для него, а главное, для его миллионов слушателей это были не просто слова.

Ведь в его репертуаре было свыше полутора тысяч песен практически всех крупнейших композиторов советского периода - Пахмутовой, Островского, Богословского, Френкеля, Фрадкина, Фельцмана, Молчанова, Афанасьева, Бабаджаняна, и он стал непревзойденным исполнителем многих их произведений.

Прощание с Владимиром Трошиным пройдет в четверг, 28 февраля, в Центральном доме кинематографистов.

    По ее словам, Владимир Константинович в последнее время болел, но несмотря на это продолжал заниматься любимым творчеством. Он выступал с концертами в Москве и других городах России. Последнее его выступление прошло недавно в Санкт-Петербурге вместе с Государственным камерным оркестром "Виртуозы Москвы", сообщает ИТАР-ТАСС.

Трошин многие годы работал в Московском художественном академическом театре имени Чехова, где создал ряд незабываемых образов в спектаклях по произведениям классиков и современных авторов.

Знаменитая песня Соловьева-Седого и Матусовского "Подмосковные вечера" была впервые исполнена в 1957 году во время Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Москве. Очень скоро эта песня стали визитной карточкой страны.