今天在一帖子后面看到一段留言，提到了blogger的另一个中文翻译：薄刻。我觉得这是比较贴切的一个翻译。

长期以来我都被这问题困扰，作为一个草根来说，我还真无所谓这个中文名到底是啥，不就是个名字嘛，说出来，别人知道是怎么回事就行了。而且大部分情况下我是这样向我身边的人介绍blog或blogger的：

朋友：你最近在干什么？

爱搞搞：在写blog。

朋友：什么？

爱搞搞：你知道木子美吗？

朋友：没听说过，好像名字有点熟。

爱搞搞：你有没有看过中国的报道，一个女的在网上写自己和很多男人上床的经历，出名了。

朋友：哦，有点印象，只是不记得那女的名字，原来那就是木子美啊！

朋友：那你也写......？！

爱搞搞：嗨，我哪有那本事，我就写些鸡毛蒜皮的东西。

朋友：有啥好写的？整天待在家里叫你出来玩都说忙，原来就干这，你真无聊！

爱搞搞：......http://blog.donews.com/fckeditor/editor/images/smiley/msn/embaressed_smile.gif

一直以来，别人爱叫啥叫啥，偶就是跟在大家屁股后面的小狗，Donews这圈喜欢叫blogger，爱搞搞就自称blogger；跑到木木那边玩，他们那边群众只知道博客，偶就报名做最爱搞博客http://blog.donews.com/fckeditor/editor/images/smiley/msn/angel_smile.gif。

现在又多了一个好名字：薄刻，我觉得这才是最能反映咱这无聊咚咚的立意，在这一行要混得出人头地，其中要素就是刻薄。

生活中，我们对某人表达一个他（她）口头文学水平达到一定的造诣，会这样说：

普通话：你怎么说话那么损？

广东话：你讲嘢点解咁尖酸刻薄？

到了这个全民话语权的时代，我们只是把生活中的语言搬到网页上来了，于是你会发现，凡在生活中语言水平经常被人夸的，写出来的东西一定有看头，成名九拿十稳。

例如最著名的带三个表的家伙，他那句“反正就是这么一个玩意儿，你不愿意下，觉得麻烦，就洗洗睡吧，我也没办法的。”如此多娇，引无数英雄进被窝http://blog.donews.com/fckeditor/editor/images/smiley/msn/thumbs_up.gif；

还有天天一大早万众期待的那声晨起咳嗽，当顺风传播的时候，更显幽默；

别忘了还有我们亲爱的老白，那大指、中指和小指可谓指指中的（di，第一声）；

更值一提的是我的私人珍藏：防沉迷系统，去你妈的；

还有令我重温20多年前所受最高数学教育水平仍然算不清楚的人民......。

把刻薄用在别人身上，是人身攻击，但用在自己身上，是相声、是幽默。例如最近当红的郭德纲，看了一下他相声的录像，感觉丫其实挺自私的，无非就是把老百姓生活中的痛并快乐着都往自己一个人头上扣，旁边拍档一边煽风点火帮忙起哄，让咱们生活在水深火热之中的观众台下笑弯了腰，忘了自己才是相声中的主儿。

所以，同学们、同志们，从今个儿起，咱们是不是也应当全力以赴，苦学苦练基本功，时刻准备着，力争做一个对祖国、对人民充满深厚感情的薄刻http://blog.donews.com/fckeditor/editor/images/smiley/msn/teeth_smile.gif？

（摄影：邻居黄叔叔）

照片说明：听说上星期我们附近数千米外的街道封了，做中国庙会，我没出去凑热闹，嗨，偶是大家闺秀http://blog.donews.com/fckeditor/editor/images/smiley/msn/shades_smile.gif。

（摄影：邻居黄叔叔）

照片说明：早知道有这种升空游戏就出去玩了，2个人并肩趴在那个3角块上兜风，估计比跳楼刺激http://blog.donews.com/fckeditor/editor/images/smiley/msn/tounge_smile.gif。

另：祝大家情人节http://blog.donews.com/fckeditor/editor/images/smiley/msn/kiss.gif，套用老罗新年的愿望：

希望天下有情人的人情人节尽情消费，希望世间无情人的人情人节无需破费，希望说不清有没有情人的人自行了断。