作为一个公众人物遇到最尴尬的事情是什么？基本就是被别人认出来却叫不出你的名字或者叫错你的名字，当“怼粉”能怼成一门技艺的杨紫遇到说不出她名字的朴实路人，她会怎么做，她证明了身为北京人骨子里的那种幽默和能侃。继易烊千玺之后杨紫成为《亲爱的客栈》第二个义工，但两人的画风大不同，易烊千玺是默默做事，杨紫则是“说，唱”不停，从她来到要前往客栈的码头，她的“相声”就开始了。她去一家饭店吃饭，老板夫妇认出她是一个明星，老板问她叫什么，杨紫尴尬了，她说自己叫刘涛，之后她才介绍自己是杨紫，老板娘仍然说不出她演过的作品，杨紫语出惊人，她说她就是《还珠格格》里演紫薇的，老板夫妇竟信以为真，与老板娘合影之后，杨紫倒是实诚，她说老板可能压根不认识她，可能是看着摄像机围着她就猜测她是一个明星。

当然饭店老板不是第一个没认出杨紫的老板，“亲爱的客栈”老板王珂也就是杨紫口里叫着的“姐夫”他一下也没反应过来杨紫是谁，杨紫在车上就给王珂打电话，自报家门，或许王珂认识的名字叫“yangzi”的朋友有好多个，没搞明白她是谁，直到杨紫说她是《欢乐颂》里的“小蚯蚓”，王珂才恍然大悟，快要挂电话时，由于来了义工多了劳动力，王珂欢呼了一下，电话那头的杨紫却听成了刘涛的声音。

当然杨紫电话里听错的不仅于此，王珂电话里说会派管家陈翔去码头接她，杨紫竟然没听清楚，听成了“什么强”，什么强？光头强，杨紫太逗了，王珂和杨紫都是北京人，杨紫不太可能听不清楚这京腔，更何况王珂口齿十分清晰，再等到陈翔打电话给杨紫，杨紫接起电话也不听听这声音，直接叫“姐夫”，本就被喂饱狗粮的陈翔竟然成了“姐夫”，杨紫来到真人秀，确实是放飞自我，其实微博上的她也是这样。

杨紫称呼别人确实比较奇葩，不过她称呼阚清子是“师姐”总算是比较妥帖的，两人都是北电毕业的，杨紫最离谱的是称呼客栈的两位情侣客人，这一天晚上众人策划着这位男客人向女客人求婚的步骤，杨紫忙着插花，她这把胡萝卜混进玫瑰里的插花技艺我们就暂时不吐槽了，她谈话里竟然称男客人为“男的”，称女客人为“那女的”，拜托啊他们可是客栈里的客人，“那女的”这样称呼是不是太草率了，这么多摄像头围绕的真人秀里，其他嘉宾会三缄其口，也只有杨紫这么口无遮拦。

说了这话可能杨紫也意识到不妥，她改口把女客人称呼为“姐姐”，而与陈翔和纪凌尘一下子就能玩到一块儿去的杨紫，似乎没听到她怎么称呼两人，记得杨紫上一个真人秀《花样姐姐》里像一个邻家小姑娘，怎么到了《亲爱的客栈》里就怎么洒脱了，或许杨紫真是抱着去玩的心态去录《亲爱的客栈》，而又有一个她认为那么好说话的“刘涛姐”，这一期节目就是不停唱唱唱，目测《亲爱的客栈》将变成“亲爱的KTV”。