“Set A，one;Set B，one……”这是在吉隆坡和兰卡威的肯德基店，我和老婆的招牌英语。与中国国内肯德基或麦当劳15元午餐相比，在马来西亚，肯德基和汉堡王的中午超值套餐是5.95元起，时间则是正午12点到下午3点。因为比较喜欢吃马来西亚肯德基的薯条，所以我们这次马来西亚行程中，吃了好几次肯德基，而每次点餐都是这样生硬的英语。之前在菲律宾的时候，就形而上地用上了不加冰“No ice”，这次也是如法炮制。
    旅途中的英语，曾经是我一直视为出国游的最大障碍，因为从小学的都是哑巴英语，从来都没有说过，而大学毕业这些年，几乎所有的英语都忘记了，无法交流，那该怎么办？也正因此，去年九月刚到马尼拉机场的时候，内心的忐忑和茫然真的是无以言表。好在后来慢慢地，发现其实也没什么，因为作为游客，出去其实就是那么点事：问路，点餐，讨价还价。别的几乎为零——当然前提是不和陌生人交流。我曾和老婆为自己英语差沾沾自喜：“咱们英语不好，别人说啥也听不明白，所以想套近乎的骗子都没有立足之地啊。”
    这两次出国，感觉用的最多的是问路，然后当然就是“Excuse me，We are going to……”句式最多，至于想去哪里，要么是指地图，要么手里拿着小纸条。而对方的回答一般也是连说带比划，比如指着某条路，一定会有“Straight”，然后胳膊弯着说“left”或“right”。前些天在吉隆坡，打听去印度清真寺的路，还和那个当地人交流了几句，无非是来自哪里啊什么的。而此前在马尼拉买地铁票，因为担心发音不标准，每次我都是将要去的站名写在纸条上，将钱和纸条一并递到售票窗口，对方心领神会，拿票走人。
    我和老婆真的是一对好搭档，他的听力要比我好，我的表达要比他强，所以干啥几乎都是两个人同去，他听我说，当然他也会说，有时候我们还会为某个单词到底该如何发音争论不休，其实我们心中根本就没有标准答案。那次在马尼拉，从宾馆到机场，因为当地出租车司机都很狡猾，而且还有安全问题困扰着我们，所以自然都提心吊胆。司机开的很快，到了一个路口，大意是要选择怎么走，我坐在前排，那次老婆还没反应过来，我稀里糊涂地听明白了一点点，立马回应：Faster？司机点头，我说：OK。后来我为自己这个“快速反应”深以为然，老婆则念叨当时“还没听明白呢”。我的快速反应还有一次也是发生在马尼拉，机场，回国前过安检，因为老爸捡了一些贝壳给孙子孙女，结果被检测出来。安全员从我们的包里搜出了贝壳，不多，但貌似菲律宾规定不允许带走防止破坏生态环境啥的。情急之下我来了一句：From Caticlan。对方可能看着也不多，挥了挥手，放行了就。
    无论在长滩还是兰卡威，都会有招揽生意的代理，无非就是日落帆船、水上摩托、跳岛游等等，对这些人，我们的回答都是相当简单的：NO,Thank you。而在买东西讨价还价时，用的最多的是“Cheaper？”或来一句“So expensive”。那天在兰卡威租车，因赶上大宝森节，租车价格贵了三分之一，最后成交时本想说一句“你们真是赚大了”，但找不到合适的词语来形容，结果还是用了“So expensive”，边说边拍了拍租车人的肩膀。
    有时候点餐比较好，套餐就可以了，但遇到没有套餐的，我们就直接拿菜谱上的图片，“This,One……”这样一般情况下都比较好使，但也有不管用的时候，比如在吉隆坡住处附近的Old Town Coffe，因为点水的问题，结果多花了好几十块钱。后来我们总结了一下，其实这种情况多半是点餐的服务员太木讷的关系，因为如果遇到灵活的善于沟通的服务员，他们会非常容易领会我们的意思，而木讷的服务员，比如在KL Sentral的汉堡王，一个上了年纪的大妈，无论我们怎么说，她都是自说自话，根本不理我们的表述也不会管我们语言表达不畅的困难，后来我几欲发怒，不过细想想也不能全怨人家。
    还有一次，在兰卡威的东方村，中午饿了我想吃东西，和老婆到了正门对面一家据说不太贵的小饭馆，看了半天也不知道怎么计算价格。于是就和服务人员一顿比划，大概花了十来分钟，才明白是自己取餐，然后到收银台交钱，然后再吃。不过我们还是直接取回到了餐桌前，服务人员给写了个条子上面是价格，然后我们去交了钱。
    每当有人用英语想和我们交流时，我们都会先说一句俺们的英语“no good”，对方一般都会善意一笑，然后挑简单的或语速慢些说。不过在槟城的Tune，我们却被一群马来西亚妇女嘲笑了一番。那是在电梯里，打扮入时的马来西亚妇女（我目测是印度裔）进来了，然后惊讶地和我们打招呼，问我们是不是日本人，我们说是中国人，接着我问她们是不是印度人，她们说什么我没听清楚，老婆听出来了说是马来西亚人。她们继续说，我们就说了一句英语不好，这群女人之一一字一句地和我们说：“You must study English。”之后我们大家都哈哈大笑，过后想来，真的是应该must study English了貌似。
    印象深刻的，还有一次是在马尼拉go hotels宾馆后面的夜市，我们天天去买芒果汁，但第一次去了后不得要领，也没想到那里的芒果汁是如此受欢迎，需要排队，而且不到时间绝对不卖。当时我们去问摊主，对方说话没听清楚，是一个菲律宾美女告诉我们，让我们排在她后面的队伍中。热心的人真的哪里都有啊。
    就像我和老婆说的，出一次国，我就学一次游泳，现在学的越来越快了，不过在国内就不想学，因为得得瑟瑟地称在干净的大海里学才过瘾。到国外感受英语环境，也的确是很有趣的，至少会发现英语的重要。而根据我们的感受，出境游的英语其实真的很简单，只要会简单的单词就可以了，交流起码不成问题。而遇到可能会出现的场景，我们也常常会提前用翻译软件啥的查好，有时写在纸上，有时存在PAD上，实在听不懂，直接放语音给对方听——这招老婆最喜欢用了。