今天早晨，打开电脑，就发现了卢武铉追山的报道。然后给老婆发飞信：卢武铉追山了。

    对于卢武铉，我和老婆还都是比较熟悉的，因为他任上到朝鲜去、到中国来以及后来说卸任后到农村去当农夫，我都和老婆讨论过。今天看新闻频道，说他之所以回老家，是因为他没有首尔的户籍，后来还曾写过一篇“还我的小院”的文章，可见退休后并不怎么开心。

    “砖家”说，他的自杀将对韩国的政治制度完善产生标志性的推动作用。而卢武铉在其最后一篇博客中也表示对民众抱歉，称做为前任总统，自己的名誉和道德信赖已经彻底完了，现在只剩下低着头，向国民请罪的事了。

    我也觉得，除了生死之述外，在资讯如此发达的今天，卢的离开也是对中国贪官们的警醒。如果中国贪官都如此，那社会就真的净化了许多吧。

    【以下是他的最后一篇博文，再后面是卢武铉的遗书，我在电话里读给老婆听，他只是长叹了一声：唉……]

　　中央人民广播电台翻译如下：

　　是时候了吧，该关闭“人活着的世界”博客了。第一次听到哥哥的事时，总觉的“不会吧”的想法。但是“不会吧”的想法被否定以后，我想用“真是可耻的事，请大家恕罪。”这样的词句表示道歉的，但是没有找到合适的机会。当时在自己心里说：“不可能把哥哥的种种大小事情都监督好吧？我也是没办法呀。”

　　但是5百万，1百万美金，这种说法出来以后，我处于什么话都无法说的地步。无论我知不知道，仅是已经查出的事情，做为前任总统，我的名誉和道德信赖已经彻底完了。但我还是说了。“是夫人干的，我不知道。”这句话只能把我自己更加难堪的道理，我当然是知道的。但我还是说了。

　　为了最大限度地减轻国民的失望感。还有，我虽然离开了政治圈，但因为我而受影响的人们和至今相信我、支持我的人们，减轻一点对这些人的歉疚感。还有我想到的是一个被嫌疑的人，应该享受到的权利，这应该是别论吧。所以我努力守住“事情的真实”，批驳了检察和舆论方面的推测和断定。但是“郑尚文”秘书官，以“挪用公款”被拘留。在这种那个情况下我已经无法说更多的了。我说什么都会招致人们的愤怒与嘲笑。

　　我也没有脸再说什么了。他是我交情很深的朋友。我一直很相信他的为人和能力。这位朋友为我做的事，我又能说什么呢？只能使我更加难堪、使人们更加愤怒的。现在只剩下低着头，向国民请罪的事了。事情发展到某种程度，我会做的。

　　现在这种情况下我不会再上传博客了。请博客会员们的原谅。我们也不要再谈论这件事了。我已经承认的事实，已经使我失去道德的名份。无论我们在这里谈论什么，大家也不会相信的。

　　我不在这里谈论政治立场或道德名誉，只想在这里谈一谈嫌疑人的权力。但现在这也无法取得信任了。剩下我可以说的空间，只能是司法程序了。

　　在这里我曾经作为政治的象征和核心来谈论的。但是没有这次的事件，这也是承受不起的。期间我一直考虑好的发展方向，但没找到方法。就是这种状况下，发生了这些事。现在已经无法再继续了。现在我卢武铉已经不是大家所追求的价值的象征了。已经失去的资格。我已经陷在无法出来的深渊。大家不能跟着掉进这个陷阱里。大家应该放弃我。至少退一步，有必要拥有，用新的观点来评价我的智慧。

　　今天早上我向网管提议，关掉博客。但网管坚持这网站并不是一个人的，因此要与会员协商。所以我今天上传此文。

另：

    韩国前总统卢武铉今天坠崖身亡后，其事前留下的简短遗书现已部分公开，遗书中记述卢武铉接受检察调查后十分沉重的心情。

　　韩联社报道，据接近卢武铉的人士表示，遗书里些道：“这期间很累，也让很多人跟着受累。没法看的下书。”“别埋怨，生和死还不是一回事？”

　　他说：“火葬了吧。在我们村的周边立个碑就可以了。”

　　卢武铉还在遗书中写道：“真的很对不起我的儿子、女儿还有所有支持我的人。本想退任后在乡村度过余生，没想到不能如愿，真是遗憾。虽然在金钱这方面，出现了很多批评我的声音，但我可以说是清清白白的。在遥远的未来，历史会给我一个公正的评价。”

　　韩国前总统卢武铉坠崖身亡后，韩联社披露了其遗书全文：

　　受惠于很多人，却让很多人因我而受难，往后将还有承受不完的痛苦。剩下的余生只会是别人的累赘。健康不很好，所以什么也不能做，就连书也读不下去，字也写不成。

　　不要太过于悲伤，生和死不都是自然的一个形象？

　　不要道歉，也不要埋怨谁，都是命。

　　火葬了吧。然后在家附近的地方立个碑就足够了。这是酝酿了很久的想法。