加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

长篇连载:漫谈南浔方言(62)

(2024-04-14 06:00:31)
标签:

南浔方言

一字词语

文化

  ka 卡的入声,抓、捉的意思。也写抲。如谚语中“拤个白虱头里搔”。

  即笃,丢、抛、扔的意思。《辞海》注音du。和“豛”同义。例:一次和玉英去浔东散步,路边是成群的麻雀,我拿一块石头扔过去,竟厾杀了一只。

  方言音毕,从外部施加力量排出水分。如“格条衣裳还湿,摆勒太阳下头滭滭干”。

  lang,晾晒的意思。如“衣裳烺烺干”,“衣裳好出去台”。

  方言音掼,圆形的把。如“篮盘呒不环”。据《湖州土话》:古文把环写成串字,中间一直向右弯钩。

  方言音枵、消,揭开的意思。和“掀”同义。如:今朝气温高,枭脱条被头。

  (准确的写法是换成“草”字头) 方言音瞒,意为不通。如:伢走特鬗浜兜里台!

  方言音赵,编造谎话,造假。如“讲造话”,“造(韶)大(度)头”,“胡编乱造”。

  指物体上出现、展开细小的裂缝。如“门勿要开,只要细开一条缝”。

  方言音春  肌肤受冻而粗糙坼裂,也是画中国画的一种手法。如“妈妈每到冬天手上便皴燥”。

  方言音泛(准确的写法应是“病”字头里面一个“反”字),即作呕的感觉。例:妻子肠胃不好,吃了粥饭后常常有胃疺的现象。

  方言音坐,平声。(准确的写法应是“病”字头里面一个“禾”字)意思是浑身乏力,提不起精神来。例:今朝格人(我这个人)痤煞台。

  方言音扎 招引、挑逗的意思。例:孩童时母亲常常告诫我出门勿要惹事。

  方言音桥 鸟、蜂、蚁的窝。如:唐末黄巢农民起义。

  方言音,即大闸蟹的蟹黄、鸡蛋鸭蛋等禽蛋的蛋黄。例:怕胆固醇高,伊只吃蛋白不吃蛋荒。

  方言音流,滚动的意思。如:小时候我最喜欢擂铁箍。

  传染、感染的意思。如“格个人正勒海重感冒,倷当心过着”。

  方言音,喻外形异样、感觉腻心。例:格只宗生大概死特长远台,禅(都)是粪蛆虫,看看正港糊蛋蛋!

  方言音禅,意为都(是)。例见上。

  方言音霸,即味涩。例:格只柿子还没有熟,哱得来舌头发麻。

  拉的意思。如“伊要走,倷搭我他牢伊”。现在一般都使用“拉”,意思更直观。

  方言音意,器物磨损之意。朱骏声《说文通训定声·泰部》:“今苏俗语谓物消磨曰勚”。如“隔壁阿玉招女婿,门槛阿踏勚台”。

  bi 方言音扁,给予、付与。《诗·鄘风·干旄》:“彼姝者子,何以畀之?”如:“唔

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有