长篇连载:漫谈南浔方言(36)
(2022-04-16 13:48:06)
标签:
南浔方言气象谚语文化 |
春打六九头,遍地走黄牛。
春分前后晴,桑叶加一成。
春前无雨花早开,秋后无霜落叶迟。
春雨贵如油,多了也发愁。
春冷冻煞犟。
春寒多雨水。
春霜不露白,露白要赤脚。
春雪勿隔夜,隔夜还要赖(笔者注:春雪一般当天就融化,如果过夜仍有积雪,表明可能还要继续下雪或气温继续低迷。民间也说这叫“雪等伴”。赖,就是赖着不走)
正月雨水没田埂,四月晒出干河浜。
青花田鸡嘎嘎叫,懒惰娘娘睡晚觉(笔者注:喻春眠不觉晓。青花,方言音青哭;睡懒觉,方言音睏暗早)。
二(笔者注:方言音腻)月里的(格)夜雨,网船(笔者注:即渔船)上格饭米。
夏天勿热,五谷勿结。
雨水前后,种树插柳。
烟气滚地,有雨落勿奇(奇,方言音,落勿奇,即持续降雨)。
亮一亮,落一甏。
立夏吹(笔者注:方言音刺)北风,十个鱼塘九个空。
芒种火烧天,夏至雨绵绵。
夏至响雷三伏旱。
夏雨隔田塍。
蚂蚁搭桥,落雨快逃。
雨前蓬花不肯落,雨后蓬花不肯晴(笔者注:此农谚在表述上存在错误)。
吃了端午粽,还要冻三冻(笔者注:还有一说是“吃了清明粽,还要冻三冻”)。
夏北秋南风,多半雨来送。
黄梅雾露,雨到半路。
知了夏至前头叫,冬仓白米呒人要;知了夏至后头叫,冬仓白米飞飞少(笔者注:飞飞少喻畅销)。
小暑一个雷,要做倒黄梅(也说倒转做黄梅)。
小暑里厢一个雷,二十四个小阵头(作者注:喻小阵雨很多)。小暑起燥风,日日(笔者注:方言音热热)好天公。
小暑呒风叫热天,大暑呒风叫皇天。
大暑勿热,五谷勿结。
大暑前后,晒煞泥鳅。
立秋两场雾,讨饭也呒路(笔者注:喻年景不好。也,方言音阿)。
公秋扇子丢,母秋热死牛(笔者注:热死,方言音热煞。旧时以为白天立秋为阳,即“公秋”;晚上立秋为阴,即“母秋”。也有说法单日立秋为阳,是“公秋”;双日立秋为阴,是“母秋”)。

加载中…