加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

盖·伊万诺夫诗二首

(2008-01-13 16:50:07)
标签:

情感

俄罗斯文学

分类: 人间万象(转贴)
 Blog 菩提树丫枝
 
1。《寒冬快到了……》
 
盖·伊万诺夫诗二首

寒冬快到了,

树叶将飘落——

水要成冰了,

我的爱,你呢?

 

洁白的雪花,

将把涟漪覆盖,

世界会顿失温存,

你呢,我的爱?

 

待到阳春归,

雪又融化开,

光和热将返回,

你呢,我的爱?

 

2。《 重复又重复雨水和雪花…》

  重复又重复雨水和雪花,

  重复又重复柔情和忧伤,

  还有那人人皆知的事情,

  知道得就像背熟的一样。

  透过俄罗斯白桦的幻影,

  列维坦的明澈和宁静,

  重复又重复同一个问题:

 “你怎么会落得个这样的人生?”

①十九世纪俄罗斯著名画家。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:不凑热闹
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有