01.The Dow finished the day up 15.53 points to close at a record 35,515.38, while the S&P 500 added 0.16% and finished at 4,468.00, a new closing record. The Nasdaq Composite ticked up just 0.04% to 14,822.90. 道琼斯指数全天小涨 15.53 点，收于创纪录的 35,515.38 点，而标准普尔 500 指数也上涨 0.16%，收于 4,468.00 点，创下收盘历史新高。 纳斯达克综合指数仅上涨 0.04% 至 14,822.90点。

02.U.S. troops begin arriving in Kabul to evacuate embassy staff as Taliban seize major cities. 塔利班占领阿富汗主要城市，美军开始抵达喀布尔撤离使馆工作人员。

03.Florida could face 2 storm landfalls within days: Fred takes aim at Keys and Tropical Storm Grace forms. 佛罗里达州可能在几天内面临两次风暴登陆：弗雷德正向基斯扑来，热带风暴格雷斯已经形式。

04.A magnitude 7.2 earthquake hit Haiti early Saturday morning, according to the U.S. Geological Survey. 根据美国地质调查局的数据，周六凌晨海地发生了 7.2 级地震。

05.Shangqiu, Henan, closed the city's individual clinics, not to accept any patients and sell medicines. 河南商丘关闭全市个体诊所，不得接收任何病人和出售药品。

06.Scientists discovered three dinosaur fossils for the first time in Xinjiang, These dinos are between 130 million and 120 million years ago.科学家在新疆首次研究发现3件恐龙化石，距今1.3亿至1.2亿年。

07.Covid-19 pandemic：Lambda mutant virus has spread to Japan, and the infected person is linked to the Tokyo Olympics. 新冠疫情：拉姆达变异新冠病毒蔓延至日本，感染者关联东京奥运会。

08.Seventeen people fell into the water in Zhangzhou, Fujian, 10 died and one still missing. 福建漳州17人在海边落水，10人死亡，1人失联。

09.The U.S. Centers for Disease Control approves the third dose of vaccine for certain immune-compromised people. 美国疾控中心批准为某些免疫功能低下人群接种第三剂新冠疫苗。

10.Actor Una Stubbs, known for her roles in TV series such as Worzel Gummidge, Sherlock and EastEnders, has died at the age of 84. 演员尤娜-斯塔布斯与世长辞，享年84岁。她因在电视剧《华泽尔-古米治》、《神探夏洛克》和《东区人》中的角色而闻名。