01.Tokyo Olympics: In the men's 10-meter platform final, Chinese Cao Yuan won the gold, and another Chinese diver Yang Jian ranked second. So far, the Chinese diving "Dream Team" finished the Olympic journey with 7 golds and 5 silvers. 东奥会：男子10米跳台决赛中，中国选手曹缘夺冠，另一名中国选手杨健位居亚军。至此，中国跳水“梦之队”以7金5银的佳绩为此次奥运征程画上句号。

02.Chinese athlete Xu Shixiao/Sun Mengya won a precious gold medal in the 500m final of the women's double still water rowing kayak in the Tokyo Olympics. 在东京奥运会皮划艇静水女子双人划艇500米决赛上，中国选手徐诗晓/孙梦雅获得一枚宝贵的金牌。

03.Star javelin thrower Neeraj Chopra on Saturday became only the second Indian to win an individual gold in the Olympics, out-performing the field by quite a distance to notch up the first track-and-field Games medal for the country. The 23-year-old farmer's son from Khandra village near Panipat in Haryana produced a second round throw of 87.58m in the finals to stun the athletics world and end India's 100-year wait for a track and field medal in the Olympics. 周六，明星标枪运动员查拉普成为第二位在奥运会上获得个人金牌的印度人，他惊人的一掷为印度获得了首枚金牌。差普拉今年23岁，来自来自哈里亚纳邦帕尼帕特附近坎德拉村，是一个农民的儿子，在决赛中第二轮投出了87.58米，震惊了田径界，这是印度100年来在奥运会田径比赛上的第一块奖牌。

04.The highly transmissible delta variant has caused a renewed surge in Covid-19 infections in countries from the U.K. and the U.S., to those in Africa and Asia. 有极高传染性的德尔塔变异病毒导致英国，美国，非洲和亚洲的感染者激增，

05.Berkshire Hathaway’s operating earnings jump 21% as recovering economy boosts railroad, energy units. 随着经济复苏提振铁路和能源业，伯克希尔哈撒韦公司的营业利润增长了21%。

06.Wang Wenjuan, a well-known Shaoxing Opera artist, died in the early morning of August 6 at the age of 95. Wang Wenjuan once played the role sister Lin in the opera "Dream of Red Mansions". 著名越剧表演艺术家王文娟，八月六日凌晨去世，享年95岁。王文娟曾饰演越剧《红楼梦》林妹妹一角。

07.Many scenic spots in Chongqing have issued anti-pandemic measures. Tourists entering the scenic spots are required to show the scenic spot appointment code, personal health code, and itinerary code, take body temperature and wear masks. 重庆多家景区发布防疫措施, 进入景区的游客要求出示景区预约码、个人健康码、行程码，进行体温检测和佩戴口罩。

08.The space tourism company Virgin Galactic, which offers future customers a trip of a few minutes in space, announced Thursday reselling tickets, starting at $ 450,000. 太空旅游公司维珍银河再次出售太空航班机票，45万美元起步价体验几分钟“太空游”。

09.The interstellar starship is successfully assembled, 120 meters high, Musk: a dream come true. 星际飞船拼装成功，高120米，马斯克：梦想成真。

10.For the first time in history, a robot that can run 5 kilometers outdoors was born. Oregon State University made Cassie, a biped robot, complete the test. 有史以来，第一次完成户外5公里跑步的机器人诞生。近日，俄勒冈州立大学的研究人员让一个两足机器人Cassie完成了这次试验。