永远的中国人

    看著他们脸涨得通红，便很同情他们。然的确忽然便被他们感动了。

    是一群洋毛学生，从英国来。汉语对于他们来说，形同天文学一样诡秘而深奥。每个原本悦耳的音节从他们口中吐出来，忽便如嚼蜡般苦涩了。然他们依然虔诚又用功，一遍遍练习着那不服他们控制的汉语音节。

    看著他们如孩童读书般的机械状，忽而便笑了。说，汉语只是一只纸老虎，当你用了很多力后，一定会骑上这头老虎逍遥地信步游。他们点著头，接受了我给他们的中国成语，并把它们注入自己的思维。

    学生们依然年轻，他们刚从大学毕业，被派到新加坡工作。他们于是觉得离中国很近。第一次踏上亚洲的感觉对他们来说不可名状。

    我喜欢这里。他们纷纷对我说。

    你们还没有去过中国，我保证，你们会爱上中国。对他们说，然便看到他们眼中挤出的不可思议。他们以为汉语绞疼了神经。

    我们是英国人，从小便很懒，从来没有认真地学过第二语文。因大家都讲英语。他们很骄傲地说，忽有有些黯然了：可我们爱汉语，我们想拥有它。

    一直在想着怎样让他们不要害怕汉语难学。第一堂课开始时，告诉他们了两个基本概念：汉字和汉语拼音。这是汉语的表意系统和发音系统。当写汉字时，就似在画一幅画；而发音时，又像在唱一支小歌。倾心解释，尽量用浅白的意思让他们懂。

    于是他们互相兴奋地击手：我们要画画和唱歌了。

    想这便是缘何感动了：一直都在画画和唱歌，当我用汉语时。而如今，把这巨大的财富分享于他们。虽然，我们从前的生活是怎样的不同。

    他们其实只有四次课，算是初到亚洲的培训。然便开始在亚洲生活了。这四次课搞得我神经很紧张。虽然教过许多老外学汉语，然这是我准备得最充分的课程了。因为他们对汉语是一张洁白的纸，我想在上面画上最有色彩感的一笔，虽然并不晓得纸的质地究竟怎样。

    他们似乎也懂得了我的用功，配合得很好，虽然发出的音不忍耳闻，却似乎有些开窍了，渐渐能用汉语拼音来读了。如果我们到中国、台湾、香港和澳门，用你教的汉语说话，人们会懂吗？他们问我。

    我点头：当然。但我无法纠正他们其实台湾香港澳门全属于中国，香港和台湾用繁体字，用注音符号，在中国依然有很多人不懂标准汉语而只讲方言，和他们学得发音有天壤之别。怕唬着他们。全没了征服老虎的勇气。

    课程结束时，他们显得很神秘，门外忽然便有人送花进来，一篮插得十分玲拢精致的鲜花。送给你的。他们叫我的名字。然后便看到了花上附着一张卡：万分感谢，给曼多林。那一个个飞舞的签名，转达着他们的真诚。

    很美的一篮花。他们带来了相机，要我站在花前，拥着我，笑，凝成一相。的确笑了，庆幸自己是中国人。

此文写于旅居新加坡期间,被收录在即将出版的胡曼荻文集《狮城萦梦》一书中。