写在前面：有一段时间，我为浙江少儿出版社《幼儿故事大王》改编了很多世界童话名著。 在我改编的童话中《飞来的玛丽阿姨》是我最喜欢的故事之一。改编故事难度是很大的，既要保留原作的原汁原味，又要根据篇幅的需要使童话更为精炼，故事更为紧凑，而且还要考虑到中国儿童的阅读习惯和认知水平。这是一种高难度的二度创作。但在这个过程中，我一直觉得很愉快，常常会沉浸在这些世界童话大师们的杰作中。当我在改编这个故事时，当时最强烈的愿望就是，真希望我们的生活中，我们的学校里多一些“玛丽阿姨”。

飞来的玛丽阿姨(世界童话名著)

 改编：赵明

你认识玛丽阿姨吗？你当然不认识，她住在英国，是个很普通的保姆，不过，全世界有很多小朋友都认识她，还特别喜欢她，因为玛丽阿姨做过许多奇特有趣的事。

有一回，玛丽阿姨到班克斯家做保姆。班克斯家里有四个小孩子，最大的女孩子叫简，老二迈克尔是个调皮的男孩子，还有一对吃奶的双胞胎。一个保姆要管这么多孩子，换了别人早不干了。可是玛丽阿姨一到班克斯家，就把四个孩子给吸引住了。

首先，玛丽阿姨不是坐汽车，也不是骑自行车，而是从天上飞下来的。简和迈克尔简直看呆了。

玛丽阿姨上楼的方法就更奇特了，她坐在楼梯扶手上，两手拿着手提袋，由下到上“哧溜哧溜”就滑上了楼。

更有趣的是玛丽阿姨的手提袋，迈克尔打开看的时候是一床毛毯，里面什么都没有。可是玛丽阿姨却从那只空提包里取出了围裙、睡衣、肥皂、牙刷、发夹……接着，她象变戏法似的又取出了鸭绒被、枕头、折叠床……

到了晚上，玛丽阿姨又从神奇的提包里取出一只大瓶子。瓶子的标签上写着“睡前服一茶匙”，玛丽阿姨让每个孩子都喝。简以为是药水，不肯喝，只尝了一小口，没想到是橙汁，好喝极了。迈克尔喝了一口，发现是冰冻草莓汁。而送进两个双胞胎口里的却是牛奶。

你想，有这样的玛丽阿姨，还不把简和迈克尔迷死啊，简和迈克尔简直一分钟也不愿意离开玛丽阿姨了。他们对玛丽阿姨说：“玛丽阿姨，你永远也别离开我们吧？”

 “小孩子，到了该睡觉的时候就不要说话，要不然我就去叫警察！”玛丽阿姨一边说一边在每个孩子的脸上吻了一下，孩子们立刻就睡着了。更神奇的事还在后面呢。

有一天，玛丽阿姨带简和迈克尔到一个叫贾法的叔叔家里去。他们按了门铃后，屋里就传出了“欢迎，欢迎，请进，请进。”的声音。

推开门，屋子里却没有人。“欢迎，欢迎！”从天花板上传来了贾法先生的声音。

原来贾法先生头顶天花板，翘着腿，悬在半空中看报呢。“嘿，小家伙，有什么好大惊小怪的，我今天特别高兴，笑了一会儿，肚子里装满了笑气，身体变得像气球一样会飞起来。一直要到想出件严肃的事情才能回到地上。这能怪我吗？“

简觉得太好玩了，她大声地笑了起来，一面笑一面觉得肚子里装满了气，人开始往上飘，“哈哈哈，太舒服了，哈哈哈，我也会飞了……太好玩了，哈哈哈……”就这样，简一边笑一边就飞到了贾法先生的身边。

 “哈哈哈，哈哈哈……”迈克尔也开始笑了，“嘭！”他的头轻轻地碰到了天花板，坐在了贾法先生的身边。

他们三个就这样舒舒服服地坐在空气里，下面就剩下玛丽阿姨了。迈克尔急坏了，大声叫着：“玛丽阿姨，快上来吧，随便想点儿滑稽的事，上面可舒服啦。”

玛丽阿姨一点儿也不笑，就直直地飞了上来，坐在了简的身边。“坐在空气里是挺好玩的，可是吃不了茶点啊。”迈克尔看见茶桌上有那么多可爱的小点心就开始担心起来。

玛丽阿姨伸出双手，小茶桌也稳稳当当地飞了上去。“噢！太棒了！”简和迈克尔对玛丽阿姨简直佩服得不得了。

 “玛丽阿姨，我们要是想喝点水该怎么办呢？”简一定是笑得太多了，开始感到口渴。

就在这时候，房东柿子小姐提着一壶开水进来，看见他们四人都悬在天花板上，大吃一惊：“呵，天哪，有这样喝茶的吗？太没有教养了。”简和迈克尔很不好意思。玛丽阿姨用手一指，让柿子小姐也飞了起来。她从柿子小姐的手里接过水壶，又把她放了下去。柿子小姐嘟嘟囔囔地走出门去。

他们四个人就这样坐在空中，喝着茶，吃着各种小点心。

“我不知道怎么才能让肚子里的笑气出去，我总是那么高兴，特别和你们这么可爱的孩子在一起。”贾法先生的肚子比刚才还要大。简和迈克尔说：“贾法先生，认识你很高兴，我们从来没有这样喝过茶。我们下次还要来。”

“该回家了！”简和迈克尔正在和贾法先生说着笑话，玛丽阿姨突然这样大声说。

简和迈克尔还有贾法先生一下子降落下来，“蓬”一声落在地上。玛丽阿姨可真厉害，

她知道，好朋友在最快乐的时候突然分手，确实是一件伤心的事。大家肚子里的笑气一下子都没有了。

现在你也认识玛丽阿姨了吧，还想听她的故事吗？好，下次再讲给你听吧。