乃枫
原载于城市杂志周刊

 

 人们常说“童言无忌”。但细心思量起来，所谓“童言无忌”应该具有两层完全不同的含义：一层是，在大人听来，既是“童言”，对错你都不必太过放在心上；另一层是，既为童言，想必说话的孩子自然无所顾忌，因此，童言也往往说到了问题的点子上。从这个意义上理解，我们对于那些“无忌的童言”非但不能不放在心上，相反却应该正经认真思考一回才对。

 

重新审视我们的世界

 

一个极其偶然的机会，记者在网上撞见了一首叫人为之心灵震颤的歌。那首歌的歌名叫《告诉我，为什么》（Tell Me Why，http://city.udn.com/1308/2434357?tpno=3&cate_no=0）。唱歌的是个童星，名叫迪克兰?盖尔布雷思（Declan Galbraith），来自英国，演唱的时候才只有十岁。
或许，心灵的震颤只是笔者一人的自作多情，或许，你也有一份同样的震颤。不过，当记者含泪终于整理出这篇沉重的稿子的时候，倒是真心希望它能引起你的一份共鸣。
的确，正像歌中的孩子所唱的那样，一个原本应该美丽动人的世界、一群原本应该和谐共存的人类，何以同室操戈、何以刀兵相见？何以恐怖四起、何以战争不断？孩子更无法理解的是，为什么富者更富有，穷者更贫穷？为什么富者可以挥金如土，而穷人则必须终年饥寒交迫？为什么人一定要你争我斗、你死我活？政治家们天天倡导的那个美妙世界，到底什么时候才能真正来到人间？
尤其是看了文后的一组配图，你大概不会不重新审视当今我们的这个世界。

 

一口气问了十万个为什么

 

为帮助读者理解这首英文歌曲，这里将歌词大意做以粗略翻译。在那首歌中，小歌星迪克兰抄著稚嫩的童声，以哀求的口吻绝望地一口气问了几乎十万个为什么：

在梦里，我们唱著那首献给所有男孩和女孩们的为了爱的歌。天空一片湛蓝，大地荡漾绿波，世界唯一通用的语言是不尽的笑语欢声。但当我醒来，我看到的却是饿殍遍野。告诉我，为什么（为什么－括弧中为合唱－记者注，下同）？这是上天注定的么？告诉，为什么（为什么）？是不是我沉睡的时候错过了什么？告诉我，为什么（为什么）？我不明白，当我们面对诸多祈求的目光的时候，为什么我们只能做袖手的旁观客？告诉我，为什么?

每一天，我问自己，想当个男子汉应该怎样做。难道非要无休止的忍受和争斗才能证明自己的气魄？难道这就是我漫长的生命？难道它就应该在炮火横行的世界中慢慢消磨？告诉我，为什么（为什么）？这是上天注定的么？告诉我，为什么（为什么）？是不是因为我沉睡的时候错过了什么？告诉我，为什么（为什么）？我不明白，为什么当我们面对诸多祈求的目光的时候，我们只会做袖手的旁观客？告诉我，为什么（告诉我，为什么）？告诉我，为什么（告诉我，为什么）？告诉我，为什么（告诉我，为什么）？快快告诉我吧，快快告诉我，为什么，世界必须是这样的么？告诉我，为什么？是不是因为我沉睡的时候错过了什么？告诉我，为什么，我不明白，为什么当我们面对诸多祈求的目光的时候，我们只会做袖手的旁观客！

告诉我，为什么（为什么物种在灭绝）？告诉我，为什么！（为什么枪炮要开火？）告诉我，为什么！（为什么人们从来不改过？）有没有人能告诉我，为什么森林毁于大火？（为什么我们只是装作慷慨和沉默）？告诉我，为什么（为什么我们纵容旁观客）？告诉我，为什么！（为什么海豚要哀歌）？有没有人能告诉我，为什么大地被黑色污染，海洋被夺去蓝色？（为什么不能人人平等）？告诉我，为什么？（为什么我们只会抱怨）？告诉我，为什么，（为什么没有尽头永远争夺）？有没有人能告诉我，为什么，做不成朋友就一定要彼此开火！为什么（我们视而不见？）为什么（我们贪心懒惰？）为什么（我们要为土地而战？）有没有人能告诉我，为什么，我根本无法琢磨，这一切到底是为什么？告诉我，为什么？为什么？！

 

大人的思考

 

孩子当然不能理解，为什么他们在这世上看不见真正的和平与安宁？
孩子的童言无忌不会不启发大人，我们是否也可以思考一回：为什么有那么多的人在哭泣、挣扎，在死亡和黑暗中徘徊但却无人将他们救赎？人类，我们这群所谓的万物之灵，难道真要等到毁灭的一天才可以幡然醒悟，才突然发现和平与和谐原来如此珍贵？到那时，我们会流眼泪，可我们的眼泪又流给谁看呢？
我们期待这个世界早日没有贫困、没有饥饿、没有恐怖、没有仇恨、没有报复、没有战争、没有罪恶；他们期待，我们的世界和和睦睦，平平安安，我们期待，我们期待……

 

 图片说明：

01 这令人震撼的画面，你可曾忘记？可怜那被燃烧弹烧伤哭喊逃命的裸奔女孩！

 

02 战争永远意味著士兵的伤亡。有多少士兵的生命，丢失在异国他乡？

 

03 越战纪念牆，难道那只是一道牆？每天来这里瞻仰的人川流不息，终年络绎不绝。

 

04 今天的伊拉克，谁知道战争和恐怖袭击给它的平民带来了多大的伤亡？

 

05 男儿有泪不轻弹。面对战火中的一片废墟，这五尺男儿放声痛哭。

 

06 他还是个孩子，有与别的孩子一样的梦想。

 

07 战俘集中营悲情的一幕：一个战俘在安慰自己同样做了俘虏的儿子。

 

08 驻伊美军遭遇恐怖袭击，伤亡数字每天都在增加。

 

 

09 让这士兵无奈的枪口永远指向天空吧！

 

 

10 伊拉克南部城市巴士拉，一名身上著火的士兵试图跳下熊熊燃烧的坦克车。

 

11 阿富汗，美军伤病员撤离山地战区。

 

12 巴格达，士兵在居民家的柜橱里搜查“大规模杀伤武器”。

 

13 人心都是肉长的。在伊拉克北部城市摩苏尔，美军士兵亲吻一名受伤的儿童。

 

14 爸爸要上战场了，八岁的女儿送父出征。

 

15 “爸爸回来了！可他为什么不出来？”一岁的男童怎知那国旗覆盖下的盒子叫棺材？

 

16 昨天还有血有肉的战友，今天却只剩下了一个金属标记牌！

 

17 多幸运的女人和孩子！加州佛瑞斯诺军用机场停机坪，他们终于等来了这一天！

 

18 贝鲁特南郊，一人在被摧毁的居民区独行。

 

19 巴勒斯坦，发生于难民营的恐怖袭击

 

20 加沙妇女为她死亡的丈夫痛不欲生。

 

21 当年的车臣，如今伤口还裸露著。

 

22 战乱与饥饿共舞的非洲，最悲伤莫过于孩子的母亲。

 

23 仇恨已经烧毁了他的童心。

 

24 多灾多难的非洲，靠捡垃圾为生的塞拉里昂儿童。

 

25 无国界医生组织救济中心收容的严重营养不良尼日利亚儿童

 

 

（注︰图片和视频来自网络，本贴除了期盼世界和平、和谐的良好愿望，没有任何不良企图，谢谢你的阅读、收听、收看，也希望您有所理性的思考和心灵的振颤）