陈立红按语：刚才，一阵固执而刺耳的电话铃声，把我从梦中惊醒，我披衣下床来接，原来是崔鹤。他兴奋地说，刚才写了一篇骂你的文章，你看一下，别生气啊。我说没事，就打开电脑。然后穿衣起床，坐在电脑前，打开“梅老邪”博客，看到了他的文章《光说人，不说诗》。我正看着，他又打来了电话，于是我们便就这篇短文和诗集出版聊了好大一会。因为他还没有来得仔细阅读诗集文本，只是凭感觉，再加上他骨子里的那股野蛮的邪劲，所以，就有了这篇骂骂咧咧的文章。1992年我在南阳认识崔鹤时，他就是这种文风，当时我曾委婉地提出批评，告诉他这种玩世不恭的文风，会淹没你的才气。崔鹤是有才气的，但他不幸的生活遭遇和玩世的生活态度，使他的才气发挥错了地方。15年之后，再次读到他这样蛮不讲理的泼皮文章，既感到亲切，又感到遗憾。想不到“梅老邪”真的成了精，到了小40了还敢操着25岁的话语，佩服！
虽然我自己的混得不好，不能直接给朋友们物质上的帮助，但我总是激励我所认识的青年积极上进。因为时代和世界每天都在进步，如果你不积极进取，就必然会被滚滚向前的时代列车抛弃。对崔鹤，我是很爱惜的，或者说是星星惜猩猩，我们互相爱惜。每次见面或每次打电话，我总要在最后劝他正经一些，庄严一些，别老给人一副玩世不恭的印象，这样对自己不好。而他有时听，表面应付一下，好让我闭嘴。有时干脆反驳，求，我不能像你，你活得太累。每当这个时候，我就觉得他会突然陌生起来。本来是很熟悉的哥们，面容却模糊了。我不知他想过没有，自己这样玩世不恭，让爱惜他的人看在眼里心里有多么痛惜？！让忌恨他的人看在眼里心里又多么痛快！这真是亲者痛仇者快啊……不知道老崔啥时候觉悟？
这是我读了崔鹤这篇短文想到的对他的一点印象。崔鹤写文章和诗歌是不讲章法的（我在十年之前也没有这个自觉），时有警句名言显示才华，常发惊人之论暴露狭隘。他的文章，单看一两句话很有意思，但通篇看时往往搞不清他想表达什么结论。对此，他还曾自圆其说是，这是在写出自己思考的过程。自己文法不精还嘴硬，这是老崔最牛的地方。其实这也不能全怪他，这都是让西方文艺理论给害的。上世纪80年代中期，西方文艺思潮席卷中国大陆，各种翻译作品都洛阳纸贵，一些出版社为了赚钱，在翻译过程中，那些中文底子薄弱的翻译者就按原文直译。因为中国人的思维习惯和言说方式与西方人不同，结果按照西人语法直译的文章就成了“夹生饭”，许多名著也无法幸免，毒害了一代文人学者。举个最简单的例子，中国说话行文是先说原因后说结果，而西方人却恰好反过来，是先说结果后说原因，即“because”及其派生语句。如果你阅读评论或理论文章感到生涩拗口，把文章的有些语句颠倒过来简化一下就可以了。现在很多博士硕士，牛皮哄哄，不可一世，看看他们假洋鬼子式的论文，我就小看他们半截，虽然我不是博士也不是硕士是个男士——嘿嘿，也学他们倒装句一回，这是转折句，也是他们惯用的。
扯远了，再回到崔鹤。我读崔鹤这篇短文，虽然没发现他乱用倒装句，但一样不好把握它的内涵。这是因为，他没有文体自觉，一开始就没有想好要写什么，于是便想到哪里写道哪里，如有他有时间，按照他的思维惯性，这个1234之后完全可能续出6789来。我转发他的文章，不是表明我同意他的观点和立论，也不是像网上炒红人一样为了“审丑”和“博骂”，而是出于包容和理解，出于兄弟感情。因为我知道诗有多种样式和体裁，评论亦然。虽然崔鹤如此气势雄地站在大街上骂骂咧咧发牢骚说风凉话，但我知道他心一定在说，立红老哥，我是很真诚的为你好才骂你嘞。这就是他的风格，15年未变。老实说我不咱赞成他的观点，但欣赏他的有些判断，比如“立红对诗歌的这种爱，要多么艰辛有多么艰辛，要多么痛苦有多么痛苦，……要多么高贵有多么高贵。”“我扯的这些话，胡言乱语而已。老哥哥姑且一笑，这阵子把眼下的破事处理干净了静下心来，好好鼓捣一个像样的文字，为老哥哥的文明呼唤一把。”看来老崔还是懂得自省的，期待他“好好鼓捣一个像样的文字”早日出来，好让兄弟我看看老崔放下屠刀如何立地成佛狗嘴里如何吐出象牙！崔老弟，老哥我是很真诚的哦！也祝你早日发财！ （2:30写完）
现将崔鹤文章转发如下：
光说人，不说诗
崔鹤
1
今天收到老友立红寄来的诗集，感慨万千。立红作为一个铁杆的老牌的资深诗歌爱好者，终于在不惑之年鼓捣出了一本诗集，生生地红了我的眼眶。俗话说，没有作，哪有爱，立红用他的实际行动作了一把，证明了他对诗歌的真爱。作为一起从山沟沟里滚打出来的老友，我深深地知道，立红对诗歌的这种爱，要多么艰辛有多么艰辛，要多么痛苦有多么痛苦，要多么下贱有多么下贱，要多么高贵有多么高贵。一句话，做得太不容易，真不容易，有血有泪啊！
2
20世纪末的某一天，我写下最后一首诗，题目是《这首诗写完我就是一个人渣了》，从此许多年，就告别了诗歌。偶尔脑子进水的时间，还会有那么一点豪情，基本上也都是酒后，基本上也都是对诗歌以及诗人的恶毒批判。我固执的认为，做一个诗人，与其作为体制下的暗娼，还不如做一个妓女理直气壮直面人生，起码还有一丝丝的悲壮。我想，这才真正是文明的呼唤。基于此，作为立红的老友，看到他的诗集出版，以及出版前后的一系列宣传推广活动，我感到有些悲哀，为中国诗歌，为中国诗歌还有他这样的傻瓜献身者。
3
关于诗歌，我无话可说。
2003年的《星星诗刊》我有一篇文字《六点看法和一个结论：当代诗歌缺乏诗歌教育》，要说的话早就说完了。而且我坚信我那时说的话，再过100年依然还有现实意义。关于立红的诗歌，我“女儿”（妻子）看了之后说，比我写得好。我想，她说得应该对。她作为一个大四的学生，接受正统教育十几年了，从幼儿园小学中学大学，都对祖国啊大地啊山河啊故乡啊花草啊人性啊，有着受教育后的认识角度理解角度和感情取向。上下5000年，纵横多少里，黄河啊你为什么这样黄，长江啊你为什么这样长，这样的传统抒情之后，她的抒情能力铁定要选择“大海啊你为什么这么大”。至于真善美与假恶丑，要与文明挂靠的话，如果不想让他们误人子弟，那就扯得更远了。我好久以来很少说话，已经不会说人话了，因此，还是闭上我的臭嘴吧。否则，再到北京，立红即使假惺惺的请我喝酒，嫂子的菜里不知道就会使上什么功夫了，嘿嘿。
4
就扯到这里吧。今天病刚好一点点，明天还要出去讨生活，还有4个小时的车程，咱哥们都不容易啊。真该把出诗集的钱，用来给老婆孩子买点好吃的好玩的，改善改善生活。
我扯的这些话，胡言乱语而已。老哥哥姑且一笑，这阵子把眼下的破事处理干净了静下心来，好好鼓捣一个像样的文字，为老哥哥的文明呼唤一把。虽然我常说，时间就像乳沟，挤一挤总是有的，可是鼓捣文字需要情绪，挤不出来。期待着万事空闲之后，向阳，水兵，还有几个老嫂子，给咱们弄几个小菜，烫几壶小酒，几个老哥们儿，老眼儿老脸聚聚。那场面梦里出现好几次了，向阳，水兵这两个哥们，好多年都没见了，想死我了。
来源：崔鹤博客 2007-10-30 23:34:48
加载中，请稍候......
加载中…